Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
- When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
Bahşiş genellikle burada yapılmaz.
- Tipping isn't usually done here.
Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
- When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.
- You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
- When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
Bahşiş ve servis ücreti dahil mi?
- Are the tip and service charge included?
Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.
- Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı.
- Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Eventually the tipping point was reached.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.
- What you see above the water is just the tip of the iceberg.
O sadece buz dağının tepesi.
- That's only the tip of the iceberg.
Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
- This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Bu tavsiyeler hayatını kurtarabilir.
- These tips may save your life.
Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.
- We don't want to tip them.
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- In Japan it is not customary to tip for good service.
It's tipping it down out there, so if you must go out, take your umbrella and please drive carefully.
When he woke up, about half an hour after, he called it to him again, but Dash only looked sheepish and wagged the tip of his tail.
A half crown tip put the deputy's knowledge at my disposal, and I learned that Mr. Bloxam had left for his work at five o'clock that morning.
I thinke he thinkes vpon the sauage bull: / Tush, feare not man, wee'll tip thy hornes with gold, / And all Europa shall reioyce at thee .
I tip my 40 to your memory.
the brief suspended agony of the boat, as it would tip for an instant on the knife-like edge of the sharper waves, that almost seemed threatening to cut it in two .
Computer collectibles saved from the tip.
Do you feel there is a problem with fly-tipping near you?.
I can't stand those goody-goody types.
- Şu iyilik timsali tiplere dayanamam.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
- Ken öfkesini kolayca kaybeden insan tipi değildir.
Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
- Tom kesinlikle sözünden dönecek bir insan tipi gibi görünmüyor.
You're just the kind of person I imagined you'd be.
- Tam olmanı hayal ettiğim insan tipisin.
He is a common sort of man.
- O, bilinen bir insan tipi.
He is not the sort of guy who gives in easily.
- O, kolay pes eden bir tip değildir.
This type of person isn't interesting.
- Bu tip insan, ilgi çekici değildir.
I've seen this kind of thing before.
- Daha önce bu tip bir şey gördüm.
Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
- Tom kesinlikle sözünden dönecek bir insan tipi gibi görünmüyor.
Tom isn't that type of guy.
- Tom o tip bir adam değildir.
Several guys were hanging around in front of the bar.
- Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.
The entomologist could not find a specimen of the bug.
- Böcekbilimci böceğin tipini bulamadı.
... of "The Tipping Point," "Blink," "Outliers," et cetera. ...
... and tipping the world even more towards an ice age. ...