O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
- He was in favor of equality for all.
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.
- The nation as a whole is in favor of political reform.
2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.
- In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.
- The address was in favor of their social movement.
Cinsel taciz iş yerinde ciddi bir sorun olabilir.
- Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Burada iş yerinde küçük bir sorunum var.
- I have a little problem here at work.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.
- Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Tom teklifin lehinde oy verdi.
- Tom voted in favor of the proposal.
O, teklifin lehindeydi.
- He was in favor of the proposition.
Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
- No woman is born a prostitute.
Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
- I heard that Brush's mother is a prostitute.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit near Mary.
O, eğitimin yanında temel sorundur.
- That is the principle problem next to education.
Many people are in favor of capital punishment.
... There are two arguments that we can make in favor of this victory, why this victory would ...
... not in favor of a $5 trillion tax cut. That's not my plan. My plan is not to put in place ...