You must bring home to him the importance of the matter. - Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.

That's the crux of the matter. - Meselenin püf noktası odur.

This is the problem we should work on first. - Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir.

That's a First World problem. - O bir Birinci Dünya meselesidir.

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? - The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?

The real issue is how to prevent the disease. - Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.

This whole affair is giving me a headache. - Bütün bu mesele bana bir baş ağrısı veriyor.

Do you think she has nothing to do with the affair? - Onun mesele ile ilgisi olmadığını anlıyor musun?

The matter does not concern me. - Mesele beni ilgilendirmiyor.

It's a matter that concerns all of us. - Bu hepimizi ilgilendiren bir mesele.

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. - Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.

The question is who caused the accident. - Mesele kazaya kimin neden olduğu.

That's the crux of the matter. - Meselenin püf noktası odur.

Tom is scrupulous in matters of business. - Tom iş meselelerinde vicdanlıdır.

There is no point arguing about the matter. - Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.

That's really not the point, is it? - Mesele gerçekten o değil, değil mi?

The question was discussed in detail. - Mesele derinlemesine tartışıldı.

What we should do next is the question. - Mesele bundan sonra ne yapmamız gerektiğidir.

I hope this matter is resolved quickly. - Bu meselenin hızla çözüleceğini umuyorum.

As far as I know, this is not the case. - Bildiğim kadarıyla mesele bu değil.