Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
- Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.
- Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Belli ki işinde çok iyisin.
- You're obviously very good at your job.
Belli ki bir şey hakkında üzgünsün.
- You're obviously upset about something.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
- We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Bir şey apaçık yanlış.
- Something's obviously wrong.
Tom açıkçası bilmiyor.
- Tom obviously doesn't know.
Açıkçası, o suçlanacak.
- Obviously, he is to blame.
Tom besbelli onun elleriyle çok iyi.
- Tom is obviously very good with his hands.
Tom yardım etmek istiyor ama besbelli edemiyor.
- Tom wants to help, but obviously can't.
Hatalar açık olarak yapıldı.
- Mistakes have obviously been made.
Geçmişe bakıldığında, çöplerimizi evlerimize çok yakın yakmamamız gerektiği apaçık ortadadır.
- In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
Hatalı olduğun ortada.
- It's obvious that you're wrong.
Tom besbelli üzgündü.
- Tom was obviously upset.
Onun midesinin niçin ağrıdığı besbelli.
- It's obvious why his stomach hurts.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
- Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Onun hatalı olduğu açıktır.
- It's obvious he's wrong.
Tom'un zengin bir adam olduğu belliydi.
- Tom was obviously a rich man.
Onun bizi umursamadığı belli.
- It's obvious that she doesn't care about us.
Onun beni sevdiği apaçık.
- It's very obvious that he likes me.
Sanırım bu apaçık, değil mi?
- I think it's obvious, don't you?
Are you going to the party? Obvi.
Logan and Zoë had my number, obvs. But for once I wasn't sure that I wanted them to.
... sector added jobs last month. That's the first time in a while that's happened. Obviously, ...
... I mean Tesla's obviously, from my vantage, ...