He is good at dealing with children.
- Çocuklarla ilgilenmede iyidir.
I'm tired of dealing with this mess.
- Bu karışıklıkla ilgilenmekten usandım.
The policeman paid no attention to him.
- Polis onunla ilgilenmedi.
Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
- Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.
I don't need you to take care of me.
- Benimle ilgilenmene ihtiyacım yok.
Somebody must care for the patient.
- Birisi hastayla ilgilenmeli.
I stopped paying attention to Tom.
- Tom'la ilgilenmekten vazgeçtim.
Ahmet is not going to deal with this situation/problem - Ahmet bu durumla/sorunla ilgilenmeyecek.
Tom can be difficult to deal with at times.
- Tom'la ilgilenmek ara sıra zor olabilir.
You're going to have to deal with that.
- Onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.
Someone has to take care of Tom.
- Biri Tom'la ilgilenmek zorunda.
You're going to have to take care of this by yourself.
- Bununla tek başına ilgilenmek zorunda kalacaksın.
I've got my own problems to take care of.
- İlgilenmek için kendi sorunlarım var.
Someone has to take care of Tom.
- Biri Tom'la ilgilenmek zorunda.
I've been trained to deal with this kind of problem.
- Bu tür sorunla ilgilenmek için eğitildim.
You're going to have to deal with that.
- Onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.
I am not concerned with this.
- Ben bununla ilgilenmiyorum.
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
- Zaman geçerken, insanlar konuyla gittikçe daha az ilgilendiler.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
- Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
The man is not concerned in this project.
- Adam bu proje ile ilgilenmiyor.
Every one of us is more or less interested in art.
- Her birimiz az çok sanatla ilgilenmektedir.
He's interested in many things.
- O, birçok şeyle ilgilenmektedir.
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
- Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.
Every one of us is more or less interested in art.
- Her birimiz az çok sanatla ilgilenmektedir.
He is very much interested in Japanese history.
- Japon tarihi ile çok fazla ilgilenmektedir.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
- Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
- O, şu anda ilginç bulduğu her şeyle ilgilenir.
A lot of folks find cars interesting, but I'm not interested in them at all.
- Bir sürü insan arabaları ilginç buluyor fakat ben onların hiç biriyle ilgilenmiyorum.
I want to get involved with business strategy.
- Ben iş stratejisi ile ilgilenmek istiyorum.