Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum. - Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.

Aman Tanrım! Böyle bir durumda görmeyi umduğum son kişisin sen. - Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.

Aman Allah'ım adam bayağı! - Mon Dieu qu'il est grossier !

Allah'ım, bana yardım et! - Ô Dieu, secourez-moi !

It depends what you mean by believe in God. - Cela dépend de ce que tu veux dire par croire en Dieu.

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. - Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Pray to the Lord and not his prophets. - Priez Dieu et non ses prophètes.

Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord. - Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.