The muddy road has ruined my new shoes. - Çamurlu yol, yeni ayakkabılarımı mahvetti.

I can't see the road signs in this fog. - Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

It's not a road, but a path. - O bir yol değil fakat bir patika.

Show us the straight path. - Bize doğru yolu göster.

You're on the right track. - Siz doğru yoldasınız.

I cross the railroad tracks every morning. - Her sabah demir yolu hattını geçerim.

Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. - 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.

The motto of Twitter is The best way to discover what's new in your world. - Twitter'ın sloganı Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu.'dur.

There's but one avenue to earn money. - Para kazanmak için sadece bir yol var.

Where does this trail go to? - Bu keçi yolu nereye gidiyor?

Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France. - Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.

Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner. - Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.

We're approaching the end of our journey. - Biz yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.

None of us really knew how to play the game, so we just made it up as we went along.

What's the purpose of your trip? - Yolculuğunun amacı nedir?

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times. - Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.

There is a little time before the train departs. - Tren yola çıkmadan önce biraz zaman var.

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. - O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.

I can't decide which route to take to Boston. - Boston'a hangi yoldan gideceğime karar veremiyorum.

Take the shortest route to Paris. - Paris'e en kısa yoldan gidin.

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. - İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.

The road runs from Tokyo to Osaka. - Yol Tokyo ve Osaka arası çalışır.

Both parties took a step towards a solution. - Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.

The best solution can only be found by a process of trial and error. - En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

Nancy did some shopping on the way. - Nancy yolda biraz alışveriş yaptı.

Fortunately they had no storms on the way. - Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.

Writing up history is a method of getting rid of the past. - Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.

We came to a place where the road branched into two lanes. - Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.

In Japan almost all roads are single lane. - Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. - Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.

You can get to her house in a variety of different ways. - Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.

The best solution can only be found by a process of trial and error. - En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

All drivers should obey the rules of the road. - Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.

The same rule applies to going for a journey. - Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.

I need your address in order to send you a present. - Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.

Everything's in order here. - Burada her şey yolunda.

He contrived a means of speaking to Nancy privately. - O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu.

I have tried every means imaginable. - Akla gelebilecek her yolu denedim.

Tom knew he was crossing the line, but he couldn't help himself. - Tom demir yolu hattını geçtiğini biliyordu ama kendini tutamadı.

The line was huge and stretched all the way around the block. - Sıra büyüktü ve blok etrafındaki bütün yolda uzanıyordu.

Why don't you try a different tack? - Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?

This road leads you to the station. - Bu yol sizi istasyonuna götürür.

This road leads you there. - Bu yol sizi oraya götürür.

It is easy to be wise after the event. - Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.

The future has many paths - choose wisely. - Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.

She flew to Europe by way of Siberia. - Sibirya yoluyla Avrupa'ya uçtu.

He went Europe by way of Siberia. - Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.

Tom broke up with Mary via text message. - Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.

Working from home via computer can be lonely. - Bilgisayar yoluyla evden çalışmak tuhaf olabilir.

Don't give up halfway. - Yarı yolda pes etmeyin.

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. - Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.

We are going on a journey next month. - Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız.

She found the ring that she had lost during the journey. - O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. - Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes. - Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.

I handled the problem the only way I knew how. - Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.

Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly. - Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels. - Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.

Where can I find the itinerary for your business trip? - Senin iş gezin için yolcu rehberi nerede bulabilirim?

Do you have an itinerary for your business trip? - İş gezin için bir yolcu rehberin var mı?

We explored all possible ways of cutting expenditures. - Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.

We opposed his plan to build a new road. - Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.

We are planning a trip to New York. - New York'a bir yolculuk planlıyoruz.

They fled through a secret passageway. - Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.

The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus. - Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.

Could you show me the way to the bus stop? - Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

The police restricted access to the road. - Polis yola girişi kısıtladı.

The place is not accessible by land. - Yere kara yoluyla ulaşılamaz.

Tom is looking for an easy way to lose weight. - Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor.

What's the best way to lose weight? - Zayıflamak için en iyi yol nedir?

Gemiyle yolculuk yapmayı severim. - Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum.

Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum. - Gemiyle yolculuk yapmayı severim.