Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar. - They fled through a secret passageway.

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı. - Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.

Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı. - Tom caught Mary snooping through his stuff.

Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi. - Tom flipped through the pages of the magazine.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı. - The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu. - Through trial and error, he found the right answer by chance.

Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz. - You don't have to stay to the end.

Sonuna kadar görevi taşımalısın. - You must carry the task through to the end.

Sonuna kadar görevi taşımalısın. - You must carry the task through to the end.

O, pencereden içeriye girdi. - He came in through the window.

Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi. - The burglar got in through a broken window.

O, gece süresince çalıştı. - He worked through the night.

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir. - Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Bütün gece boyunca ağladı. - She cried throughout the night.

Tom bütün yol boyunca kapıyı kapattıramadı. - Tom couldn't get the door to close all the way.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

The forecast says the hot weather will break by midweek.