Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.
- In situations like these, a gun might come in handy.
Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.
- If you want to discuss the situation, please let us know.
Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
- The situation could only be settled by war.
O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.
- She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Şartlar dayanılmazdı.
- The situation was unbearable.
O, şartları açıklayabilir.
- He can explain the situation.
Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.
- If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?
- Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
Sence işler iyiye gidecek mi?
- Do you think the situation will improve?
Bu durum Tom'un işine gelir.
- This situation would suit Tom.
I didn't see the kind of violence or antagonism I saw on Tuesday, but I think it is still a very fluid situation.
speciòsus is the most splendid, and deserves a situation in every garden.
he being naturally an underground animal by birth and breeding, the situation of Badger's house exactly suited him and made him feel at home; while the Rat, who slept every night in a bedroom the windows of which opened on a breezy river, naturally felt the atmosphere still and oppressive.
When he was nineteen, he suddenly left the 'Co-op' office, and got a situation in Nottingham.
Hiring summer interns from the university continues to be a win-win situation with students gaining valuable real world experience and businesses receiving the benefit of employees with cutting edge technical skills.
... time. It's very hard for me to come up with just some random metaphor for a situation ...
... But I think right now, we're sort of in the situation where ...