Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.
- Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.
- This text is aimed at beginners.
Taro, Londra'dan bazı İngilizce konuşma ders kitapları ısmarladı.
- Taro ordered some English conversation textbooks from London.
Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.
- Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
Valentina'nın annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.
- Valentina's mother worked in a textile plant.
Babası bir traktör sürücüsüydü ve annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.
- Her father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.
Text Mining is the discovery by computer of new, previously unknown information, by automatically extracting information from different written resources.
Metinleri çevirmek için birçok yol var.
- There are many ways to translate texts.
Metinler hiç objektif değiller.
- Texts are never objective.
Just text me when you get here.
Have you been texting all afternoon?.
Tom sent Mary a text message.
- Tom sent a text message to Mary.
Tom sent a text message to Mary just a minute ago.
- Tom sent Mary a text message just a minute ago.
She's been text messaging all afternoon.
Just text message me the information.
I told him to text message you when he's finished.
I send a lot of text messages.
He text messages me a lot.
Using the sophisticated code was useless since the spy merely stole the plain text from the waste basket.
tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.
tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.
... So in Africa, there's a program called Text Me Back, ...
... with text on them. ...