If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. - Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. - Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

How much time does she need to translate this book? - Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?

The room has been empty for a long time. - Oda uzun süredir boş.

She has a short attention span. - Onun kısa bir dikkat süresi var.

One of Tom's problems is his short attention span. - Tom'un problemlerinden birisi, dikkat süresinin kısa olmasıdır.

The game has been postponed indefinitely. - Oyun süresiz olarak ertelendi.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. - Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.

I suppose it's different when you think about it over the long term. - Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

The president's term lasts four years. - Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

Keep distance from trucks and other vehicles when driving. - Araba sürerken kamyonlardan ve diğer araçlardan uzak durun.

I looked after him for a period of time. - Ben bir süre için onun bakımını üstlendim.

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. - Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.

As long as there's life, there is hope. - Hayat olduğu sürece, ümit vardır.

She soon adjusted to his way of life. - Kısa sürede yaşam tarzına alıştı.

Tom has made steady progress. - Tom sürekli ilerleme kaydetti.

Her deathly paleness is due to long illness. - Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş.

Great successes are due to constant efforts. - Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir.

The software company collapsed during the recession. - Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.

They went skiing during their date. - Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.

I haven't seen anything of him for some time. - Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.

I want to leave these packages for a while. - Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.

She pondered the question for a while. - Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

While there is life, there is hope. - Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.

Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job. - Uzay yürüyüşleri genellikle işe bağlı olarak, beş ve sekiz saat arasında sürer.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space. - Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

In the meantime you can just put on a sweater if you're cold. - Bu süre zarfında eğer üşüyorsan sadece bir kazak giy.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. - Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.

My season ticket expires on March 31. - Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.

The length of our stay there will be one week. - Bizim orada kalma süremiz bir hafta olacak.

He can run a hundred meters in less than ten seconds. - O, on saniyeden daha az bir süre içinde yüz metre koşabilir.

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. - O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

A bout lasts about five minutes. - Bir nöbet yaklaşık beş dakika sürer.