Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu nedenle o muhtemelen hatalarla doludur.
- The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
- At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
O bunu telaşla yazdı.
- He wrote it hurriedly.
Aceleyle havaalanına gitti.
- He went to the airport in a hurry.
Eve gitmek için acelesi vardı.
- She was in a hurry to go home.
Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.
- Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Gerçekten acele etmek zorundayız.
- We've really got to hurry.
Tom'un, eve dönmek için özel bir telaşı yoktu.
- Tom was in no particular hurry to get back home.
Misafirlerimiz bir telaş içindeler.
- Our guests are in a hurry.
Çabuk! Kaybedecek zaman yok!
- Hurry! There's no time to lose!
Tom, çabuk ol. Geliyorum!
- Tom, hurry up. I'm coming!
All the way into the city, I put up with Nancy Bobofit, the freckly, redheaded kleptomaniac
girl, hitting my best friend Grover in the back of the head with chunks of peanut butter-andketchup
sandwich.
Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
- Hurry up, or you will be late for the last train.
Acele et. Okula geç kalacaksın.
- Hurry up. You'll be late for school.
İşi hızlandırmak zorunda kaldım.
- I had to hurry the work.
İşi hızlandırmak zorunda kaldım.
- I had to hurry the work.
If you don't hurry you wont finish on time.