Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.
- Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Ne sonuçlar çıkarabiliriz?
- What conclusions can we draw?
Hangi sonuçlara vardılar?
- What conclusions did they come to?
Sonuçlara atlamamalısın.
- You must not jump to conclusions.
Aynı neticeye vardım.
- I've come to the same conclusion.
Ben senin kararlarını onaylamıyorum.
- I don't agree with your conclusions.
O, benim değil senin kararın.
- That's your conclusion, not mine.
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.
- Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
- I came to the conclusion that I had been deceived.
Onun kanıları kanıtlanmamış varsayımlara dayanıyor.
- His conclusions are based on unproven assumptions.
Anlamadan yargıda bulunuyorsun.
- You're jumping to conclusions.
Anlamadan yargıda bulunduğumuz için üzgünüz.
- We're sorry we jumped to conclusions.
Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.
- Tom has a tendency to jump to conclusions.
Anlamadan hüküm verme.
- Don't jump to any conclusions.
- I bet Mike stole your phone. - Let's not jump to conclusions. We'll ask to see the phone before accusing him.
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.
Now don't jump to conclusions. Wait until you hear what I have to say.
Please find out all the facts so you won't leap to conclusions.
Please find out all the facts so you won't rush to conclusions.
... ideas that are being pursued and conclusions ...
... but the data did not come close to supporting the conclusions.” And I thought to myself, ...