Bir dere göle akmaktadır.
- A stream flows into the lake.
O, dereye yakın oturdu.
- He sat next to the stream.
Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.
- Never swap horses while crossing a stream.
Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.
- Tom finally decided to try jumping over the stream.
Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.
- It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.
- To strive against the stream requires courage.
Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir.
- Be born, get married, and die; always bring money.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.
- The man was ashamed of being born poor.
Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benimle aynı günde ve yılda doğdu.
- My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Onlar Tayland doğumlular.
- They were born in Thailand.
Babam, ben doğmadan önce öldü.
- My dad died before I was born.
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.
- I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.
- I would rather have been born in Japan.
Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.
- My father was born in Matsuyama in 1941.
Kojin Kudo bir doğuştan şairdir.
- Kojin Kudo is a born poet.
Kent doğuştan liderdir.
- Kent is a born leader.
Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.
- The blood stream is usually constant and continuous.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.
- Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Bir dere göle akmaktadır.
- A stream flows into the lake.
All of the bright kids went into the A stream, but I was in the B stream.
... time stream. So the river of time forks into two rivers and there are no paradoxes ...
... All: ROW ROW ROW YOUR BOAT GENTLY DOWN THE STREAM ...