Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. - Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.

Recycling paper is very important. - Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir.

While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that. - Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.

Do you think that's significant? - Onun önemli olduğunu düşünüyor musun?

Tom has a very substantial retirement fund. - Tom'un çok önemli bir emeklilik fonu vardır.

He gave her a substantial sum. - O ona önemli bir meblağ verdi.

Sunday's match will be crucial. - Pazar günkü maç çok önemli olacak.

Mental strength is crucial for success in any sports. - Zihinsel güç herhangi bir sporda başarı için çok önemlidir.

Smoking is the major cause of lung cancer. - Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.

She spends a major part of her income on food. - O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.

Hard work is an essential element of success. - Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.

The dissemination of scientific knowledge is essential. - Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.

Statues of Buddha are notable works of Japanese art. - Buda heykelleri Japon sanatının önemli eserleridirler.

Coal is especially important. - Kömür özellikle önemlidir.

Freedom of speech is especially important to broadcasters. - Konuşma özgürlüğü özellikle yayımcılar için önemlidir.

I don't know why that's important. - Onun neden önemli olduğunu bilmiyorum.

I think that's important. - Onun önemli olduğunu düşünüyorum.

The coral reef is the region's prime attraction. - Mercan kayalığı, bölgenin en önemli cazibesidir.

The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects. - Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.

Many parents think it's important for their children to learn how to speak French. - Birçok ebeveynler çocuklarının Fransızca konuşmayı öğrenmelerinin önemli olduğunu düşünüyorlar.

What were the chief events of last year? - Geçen yılın önemli olayları nelerdi?

What were yesterday's chief events? - Dünün önemli olayları neydi?

Tom's French has improved significantly. - Tom'un Fransızcası önemli oranda gelişti.

Which countries have developed significantly during the past ten years? - Son on yıl boyunca hangi ülkeler önemli ölçüde gelişti?

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. - Berlin duvarının düşüşü gerçekten önemli bir fırsattı.

The international situation is becoming grave. - Uluslararası durum önemli hâle geliyor.

Tom made a grave mistake. - Tom önemli bir hata yaptı.

High fever is a prominent symptom of this disease. - Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

At that high school, sports is more important than academics. - O lisede, spor, derslerden daha önemlidir.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. - O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.

Many important historical events took place 7000 years B.C. - Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.

While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that. - Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.

Madrid is the capital of Spain and its most important city. - Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

He is a man of great importance. - O çok önemli bir adam.

This matter is of great importance. - Bu sorun çok önemlidir.

Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities. - Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.

Today's paper contains nothing of importance. - Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. - İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.

It's a very big deal. - Bu çok önemli bir konu.

You seem to have made considerable progress since I saw you last. - Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun.

There is considerable optimism that the economy will improve. - Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var.

The main thing is that we're healthy. - Önemli olan sağlıklı olmamız.

I learned how important it is to eat a healthy lunch. - Sağlıklı bir öğle yemeği yemenin ne kadar önemli olduğunu öğrendim.

Many important historical events took place 7000 years B.C. - Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. - O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.

High fever is a prominent symptom of this disease. - Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

He occupies a prominent position in the firm. - O, firmada önemli bir konumu işgal eder.

We have a serious problem. - Önemli bir problemimiz var.

Safety is what matters most. - Güvenlik en önemli şeydir.

The only thing that matters is that you are safe. - Önemli olan tek şey, güvende olmandır.

Japan imports various raw materials from abroad. - Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.

Material conditions are extremely important. - Malzeme koşulları son derece önemlidir.

It doesn't matter how smart you are. If you don't work hard, you'll never succeed. - Ne kadar akıllı olduğun önemli değil. Eğer çok çalışmazsan asla başarılı olmayacaksın.

It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong. - Teorinin ne kadar güzel olduğu önemli değil, ne kadar akıllı olduğun önemli değil. Eğer o deneyle uymuyorsa, o yanlıştır.

Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is. - Biz başlamadan önce bu işin ne kadar önemli olduğu hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.

Let's start focusing on more important matters. - Daha önemli konular üzerinde odaklanmaya başlayalım.

He never forgot his ambition to become a leading politician. - O önemli bir politikacı olma hırsını asla unutmadı.

Cildinize itina etmeniz mühimdir. - Cildinize özen göstermeniz önemlidir.

Tabiat, her sayfasında mühim muhteva sunan yegâne kitaptır. - Doğa, her sayfasında önemli içerik sunan tek kitaptır.