Ben, istediğim pozisyonu alamadım.
- I failed to get the position I wanted.
Tom pozisyon için başvurdu, ancak onu alamadı.
- Tom applied for the position, but he didn't get it.
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.
- He lost his position just because he refused to tell a lie.
Şu anda hassas bir konumdayım.
- I am now in a delicate position.
Tom durumunu netleştirdi.
- Tom made his position clear.
Tom durumunu netleştirmedi.
- Tom didn't make his position clear.
Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
- My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
- A big title does not necessarily mean a high position.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.
- The president stated his position on the issue.
Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
- My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi.
- He was promoted to the position of school principal.
Sadece bir iskemle vardı.
- There was only one chair.
Yuri Andropov 16 Haziran 1983 te Yüce Rusya'nın Başbakanlık Heyetinin başkanı seçilmişti.
- Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Bay Suzuki, eski bir Başbakan, komitenin başkanı olacak.
- Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.
- The CEO's unwillingness to cooperate put us in a difficult position.
O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
- He occupies a prominent position in the firm.
Yeni bir görev arıyor.
- He is seeking a new position.
Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
- A big title does not necessarily mean a high position.
Elektrikli sandalye bir dişçi tarafından icat edildi.
- Electric chair was invented by a dentist.
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.
- Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
A day or two later we took down another seller and this time the rookie performs the search. Assume the position! he tells the guy. So the guy leans against the side of the car.
Smith is in the bubble position, having barely beaten out Jones for the last spot.
Smith once again enjoys the pole position.
Stop running all over the field and play your position!.
Strong earnings have bolstered the company's financial position.
Chief of Staff is the second-highest position in the army.
My position on this issue is unchanged.
Stand in this position, with your arms at your side.
The first chapter is a position paper on explanation in the social sciences, a plea for mechanisms as opposed to law-like principles.
... this: there's the counter position, which is that defenders against those people are ...
... a position that they're gonna want to put themselves in. And second, we do--you know, ...