Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.
- Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.
- At that time she was engaged in operating a tractor.
İşletme maliyetlerini kısmamız gerekir.
- We need to cut down operating costs.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
- Linux is a free operating system; you should try it.
Favori işletim sistemin nedir?
- What's your favorite operating system?
Tom ameliyat masasında öldü.
- Tom died on the operating table.
Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.
- Tom was lying unconscious on the operating table.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.
- The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
- My friend is designing a user interface for the new operating system.
Acilen ameliyat etmek zorundayız.
- We have to operate urgently.
Derhal ameliyat etmek zorundayız.
- We have to operate immediately.
Bir tekne işletmek için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a boat?
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
- Windows is the most used operating system in the world.
Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.
- This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Motorlu bir tekneyi çalıştırmak için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a motor boat?
Bir uydu uzayda büyük sıcaklık farklılıkları içinde çalışmak zorundadır.
- A satellite has to operate in space within massive temperature differences.
Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
- We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Bir tekne işletmek için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a boat?
Bilgisayarı çalıştırmayı kolay buldum.
- I found it easy to operate the computer.
Motorlu bir tekneyi çalıştırmak için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a motor boat?
operating-room procedures.
operating-theatre procedures.
... Android or subsume what is there now to be the operating ...
... the Chief Operating Officer of Facebook. And her ideas, her willingness to look at data ...