mit über

listen to the pronunciation of mit über
Almanca - Türkçe

mit über teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

mit der Hand fahren über
eliyle okşamak, sıvazlamak
sprechen (mit jemandem über
(Gramer) (+akk.) biriyle birisi(od. bş) hakkında konuşmak
Almanca - İngilizce
over with

İlgili Terimler

mit über beratgeschlagen
deliberated on with
mit über beratgeschlagen
discussed with
mit über beratgeschlagen
consulted on with
mit über beratschlagend
deliberating on with
mit über beratschlagend
discussing with
mit über beratschlagend
consulting on with
(mit dem Finger) über das Display streichen
to swipe (a finger) across the display screen
(mit der Dampfwalze) über jemanden/etw. fahren/drüberfahren
to ride/run roughshod over somebody/sth
(mit etwas) über die Runden kommen
to scrape by (on something)
(privatrechtlicher) Vertrag (mit/zwischen jemandem / über etwas)
contract (with/between somebody / on something)
(sich) mit jemandem streiten {vr} (über etwas)
to argue with somebody
(sich) mit jemandem streiten {vr} (über etwas)
to quarrel with somebody (about/over something)
(völkerrechtlicher) Vertrag (mit/zwischen jemandem / über etwas)
agreement under international law (with/between somebody / on something)
(völkerrechtlicher) Vertrag (mit/zwischen jemandem / über etwas)
treaty
(über etwas mit jemandem) verhandeln
to negotiate about
(über etwas mit jemandem) verhandeln
on; for) (with somebody)
Der Fluss erreichte mit 13,65 Meter über dem Meeresspiegel seinen Höchststand.
The river crested at 44.8 feet above sea level
Die Zuwanderung ist durch/mit/über Quoten geregelt.
Immigration is subjected to quotas
Er kommt mit ein paar hundert Euro pro Monat gerade so über die Runden.
He is scraping along on just a few hundred euros a month
Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km
deep earthquake
Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km
deep-focus earthquake
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
quarrel
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
tangle
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
row
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
run-in (with somebody / over/about something)
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
fight
Gezänk (mit jemandem / über/um/wegen etwas)
argument
Ich bin mit ihr verwandt, aber um ein paar Ecken/über sieben Ecken.
I am related to her, but several times removed
Ich habe mit ihm zuletzt vorige Woche gesprochen, als er mich über Skype anrief.
The last time I spoke to him was when he called me on Skype last week
Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben.
My mother's always pestering me (with questions) about my love life
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation
JDAM ammunition
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation
joint direct attack munition
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
forward drive bus
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
cabover bus
Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über si
She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
She passed her hand over her forehead
Sie ist eine Frau mit prononcierten Ansichten über Kunst, die sie auch ungeniert
She is a woman of pronounced views on art, which she is not afraid to air
Vertrag über Rechtshilfe (mit jemandem)
mutual legal assistance treaty /MLAT/ (with somebody)
Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwi
We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments
auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen
bestridden}
auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen
to sit astride on something
auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen
to bestride something {bestrode, bestrid
auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen
to stand astride over something
die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen
to play with great consistency all season
ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken
to super(im)pose a window on another
eine Diskussion führen (mit jemandem über etwas)
to hold / have a discussion (with somebody about something)
entfernt/weitläufig/weitschichtig /über sieben Ecken mit jemandem verwandt sein
to be distantly related to somebody
etw. mit Füßen treten, sich über etwas rücksichtslos hinwegsetzen
to ride/run roughshod over somebody/sth
etw. mit/auf/über Holzkohle grillen
to charbroil something
hadern mit / über
to wrangle (with; over)
hadern mit / über
to quarrel
konversieren mit / über
on; about
konversieren mit / über
to converse with
mit Schmuck im Wert von über 20.000 Euro flüchten
to get away with jewellery worth over EUR 20,000
mit der Dampfwalze über etwas drüberfahren
to steamroll somebody/sth
mit der Dampfwalze über etwas drüberfahren
to steamroller somebody/sth
mit der Maus über etwas fahren (auf einer grafischen Benutzeroberfläche)
to mouse over something (in a graphical user interface)
mit einem Lappen über den Tisch wischen
to wipe the table with a cloth
mit etwas gerade so über die Runden kommen
to scrape along/by on something
mit etwas gut über die Runden kommen
eke out a decent living from something
mit gespreizten Beinen stehen (über)
to straddle
mit jemandem (über etwas) einen Vertrag/Verträge abschließen
to contract with somebody (to do something)
mit jemandem Verhandlungen aufnehmen über etwas
to start negotiations with somebody about something
mit jemandem konferieren (über etwas)
to consult with somebody
mit jemandem konferieren (über etwas)
to confer with somebody (about something)
mit jemandem über das Internet telefonieren
to call somebody over the Internet
mit jemandem über das Internet telefonieren
to converse with somebody over the Internet
mit jemandem über das Internet telefonieren
to skype with somebody
mit jemandem über eine Sache sprechen
to take a matter up with somebody (to pursue a matter further)
mit jemandem über etwas beratschlagen
to consult on something with somebody
mit jemandem über etwas beratschlagen
to deliberate on something with somebody
mit jemandem über etwas beratschlagen
to discuss something with somebody
mit jemandem über etwas debattieren
to expostulate with somebody about/on something
mit jemandem über etwas ein Gespräch führen
to have a talk with somebody about something
mit jemandem über etwas eine Unterredung haben
to have a talk with somebody about something
mit pikanten Details (über eine Promibeziehung)
kiss-and-tell (containing private information on a celebrity relationship)
sich (mit etwas) über Wasser halten
to scrape by (on something)
sich (mit etwas) über Wasser halten
to scrape a living (doing something)
sich mit gespreizten Beinen auf/über etwas stellen
bestridden}
sich mit gespreizten Beinen auf/über etwas stellen
to bestride something {bestrode, bestrid
sich mit jemandem absprechen (über etwas)
to make an arrangement with somebody (concerning something)
sich mit jemandem über etwas aussprechen
to talk something over with somebody
sich mit jemandem über etwas aussprechen
to talk about something (with somebody)
sich mit jemandem über etwas beraten
to consult with somebody about something
sich mit jemandem über etwas verständigen
to come to an understanding (arrangement) with somebody on (about) something