Yeni baştan yapman gerekse neyi farklı yapardın? - If you had to do it all over again, what would you do differently?

Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi. - I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır. - Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil. - The price is low, but then again, the quality isn't very good.

Tom ve Mary, ertesi hafta yine orada buluşmak için karar verdi. - Tom and Mary decided to meet there again the following week.

Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum. - I tried my best, only to fail again.

Kurultay tekrar oylama yaptı. - The convention voted again.

Aynı hatayı tekrar yapma. - Don't make the same mistake again.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş. - It looks like Mary is drunk again.

İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı. - People in general are against the new law.

Lütfen onu yeniden söyleyin! - Please say that again!

Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor. - With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

Lütfen onu bir daha yap. - Please do that again.

Bir daha asla âşık olmayacağım. - I will never fall in love again.

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur. - He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.