Uzun zamandır oraya gitmek istemektesin, değil mi?
- You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Bu kelime uzun zamandır not defterimde.
- This word has been in my notebook for a long time.
Bunu epeydir yapmak istiyordum.
- I've been wanting to do that for a long time.
Bunu çoktandır yapmak istiyorum.
- I've been wanting to do that for a long time.
NB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.
- NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
Onlar uzun süredir burada yaşıyor.
- They have lived here for a long time.
Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
O, bir süre Londra'da kaldı.
- He stayed in London for a time.
He went on at length about his supposed qualifications.
It's been quite ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.
It's been ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.
... takes a very long time. ...
... MR. LEHRER: Your five seconds went away a long time ago. (Laughter.) ...