Sadece seni ısıtmak istedim.
- I just wanted to warm you.
Isıtmak için ellerime üfledim.
- I blew on my hands to warm them.
Yarıştan önce koşucular ısınmak zorundadır.
- Before the race, the runners have to warm up.
Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.
- You had better take a bath to get warm.
Evin içi hoş ve ılıktı.
- It was nice and warm inside the house.
Bu ılık hava şubat için anormaldir.
- This warm weather is abnormal for February.
Bir sürü samimi sözler söylendi.
- A lot of warm words were said.
Gerçekten Tom'un yeterince samimi olduğunu düşünüyor musun?
- Do you really think Tom is warm enough?
Sıcak tutan bir çift çorap giyiyorum.
- I'm wearing a warm pair of socks.
Sıcak tutan bir çift çorap giymelisin.
- You should put on a warm pair of socks.
Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
- I can remember the warmth of her hands.
Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı?
- It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Bugün güzel ve sıcak.
- It's nice and warm today.
Burada hava güzel ve sıcak.
- It's nice and warm in here.
Tom sıcakkanlı ve cömerttir.
- Tom is warm and generous.
Tom cana yakın bir adam.
- Tom is a warm-hearted man.
Tom oldukça cana yakın.
- Tom is quite warmhearted.
O bir cep ısıtıcısı ile kendini ısıttı.
- He warmed himself with a pocket heater.
Kendisini ateşle ısıttı.
- She warmed herself by the fire.
Sanırım film içten bir filmdi.
- I think the movie is a very heart warming one.
İçten sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your warm words.
1920'li yıllarda Almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki, ısınmak için para yakmak sıradan bir durumdu.
- In 1920s inflation was so high in Germany, it was an ordinary case to burn money to keep warm.
Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.
- I found it fascinating what you were saying about global warming.
Tom Mary'den bazı artan yemekleri ısıtmasını rica etti.
- Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Tom Mary'den bazı artan yemekleri ısıtmasını rica etti.
- Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Çorbayı ısıtır mısın?
- Will you warm up the soup?
He always warms down after training.
O sıcak kalpli bir adam.
- He is a man of warm heart.
Yarıştan önce koşucular ısınmak zorundadır.
- Before the race, the runners have to warm up.
Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.
- I don't pretend to understand global warming.
Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmayı bırakmaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları için uyarın.
- Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
Bugün dünden daha sıcak.
- It is warmer today than yesterday.
Bugün çok daha sıcak.
- It's much warmer today.
Ben yeterince ısınamadım.
- I couldn't get warm enough.
Sadece ısınmak istiyorum.
- I just want to get warm.
Kendisini ateşle ısıttı.
- She warmed herself by the fire.
Ben kendimi ateşte ısıttım.
- I warmed myself at the fire.
Yaz yılın en sıcak mevsimidir.
- Summer is the warmest season of the year.
Küresel olarak, kayıtlı en sıcak on yılın hepsi 1998'den beri oluştu.
- Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
Tom ateşin yanında kendini ısıtıyor.
- Tom is warming himself by the fire.
Yakında hava daha sıcak olacak.
- It will get warmer soon.
Bugün dünden daha sıcak.
- It is warmer today than yesterday.
Isıtıcı sular, mercan resiflerine zarar verir ve birçok deniz türünün verimini, bolluğunu ve üretkenliğini değiştirir.
- Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.
Bacak ısıtıcılarım nerede?
- Where are my leg warmers?
The tea is still warm.
It seemed I was too excited for sleep, too warm, too young.
Her classmates are gradually warming to her.
This is a very warm room.
To the strength and fierceness of barbarians they added a contempt for life, which was derived from a warm persuasion of the immortality and transmigration of the soul.
I suppose they are a reputable business, but I didn't get a warm fuzzy from their salesman.
They warmed up by throwing the ball around a few minutes.
He came inside to warm up.
Keep a sharp eye on the referee during warm-up to check out his mood.
If you don't do your warm-ups properly you have a greater chance of injury.
Bill crashed during the warm-up lap.
Drivers are allowed 5 minutes for warm-up before the race starts.
He always warms down after training.
... YOU SAID THIS WAS A WARM, SAFE ENVIRONMENT ...
... OH WOW, IS IT GETTING WARM IN HERE? ...