We have to transmit our culture to the next generation.
- Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
I want to convey my sympathy.
- Je veux transmettre ma compassion.
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
- En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
- Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.
We must hand down our craft to posterity.
- Nous devons transmettre notre art à la postérité.