Yapmanız gereken bütün şey bana inanmaktır.
- All you have to do is believe me.
Ona inanmakla aptallık ettin.
- It was stupid of you to believe in him.
Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
Ona ne kadar inanıyorsun?
- How much do you believe him?
Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.
- Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Ona inanmakla aptallık ettin.
- It was stupid of you to believe in him.
Parmaklarınızla yemek yemek sadece yüzyıllar boyu devam etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.
- Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Sen bir inanansın, değil mi?
- You're a believer, aren't you?
Tom gerçek bir inanan.
- Tom is a true believer.
Allah'a inanıyor musun?
- Do you believe in God?
Budizm'de inanıyoruz.
- We believe in Buddhism.
Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.
- He was preaching God's Word to a small group of believers.
O, onu sevdiğini söylediğinde ona inandı.
- She believed him when he said he loved her.
Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
Bu, müminlerin abdestlerini aldığı yer.
- This is where the believers perform their ablutions.
Mümin olmak için teoloji okumak zorunda değilsiniz.
- You don't have to study theology to be a believer.
Ona inanmak için onun iyi dayanakları var.
- He has good grounds for believing that.
Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.
- A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Bir orgcu müminlerin bir şarkısına eşlik etti.
- An organist accompanied the song of the believers.
Bu, müminlerin abdestlerini aldığı yer.
- This is where the believers perform their ablutions.
Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.
- Jane liked to make believe she was a teacher.
If you believe the numbers, you'll agree we need change.
I believe in faeries.
I believe there is life after death.
I believe it might rain tomorrow.(This definition is the same as to accept as true, but for a likely event might rain tomorrow).
After that night in the church, I believed.
Why did I ever believe you?.
I believe in you, man! You can do it!.
Do you believe in God? the Easter Bunny? ghosts?.
Do you believe in Jesus?.
The descending opening phrase of the aria is, believe it or not, Tatyana’s Fate theme from her Letter Scene, though now in a minor, not major key: ….
Believe you me, said Meldon, she'll know how to manage him..
Let's build a fort out of chairs and blankets and make believe we are pirates.
For to tell the truth I do.
... for we will not be safer if people abroad believe we strike within their ...
... are moving this country for they believe and I believe ...