Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.
- The document was distributed to all department heads.
Burada ki tek problem, bu dökümanların çevirecek birilerinin olmaması.
- The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents.
Sami bu dökümanı imzalamak zorunda kalacak.
- Sami will have to sign this document.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.
- The new document system is worth $4,000.
Evraka imzamı ekledim.
- I attached my signature to the document.
Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.
- I had no alternative but to document the war crimes.
Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
- Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.
- Please don't take the documents out of this room.
The documentable improvement of the quality of life in this brief period has been nothing short of miraculous.
A ship should be documented according to the directions of law.
He documented each step of the process as he did it, which was good when the investigation occurred.