O, ormanda yürüdüğünü, yabani çiçekler aradığını söyledi.
- She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Yabanî hayvanlar ormanda yașar.
- Wild animals live in forests.
Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.
- Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Yağmur ormanlarının, dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına rağmen; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.
- Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Çölde tek başına hayatta kalabilir misin?
- Could you survive alone in the wilderness?
Barbarlar kızgın vahşi bir hayvanın görünüşünden korkuyorlar.
- Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Kediler yaban hayatı için üst düzeyde tehdittir. Daha şimdiden otuz üç tane türün küresel çapta yok olmasından sorumludurlar ve her yıl milyarlarca yabani kuş ve memeliyi öldürmektedirler.
- Cats are the top threat to wildlife. They already are responsible for the global extinction of thirty three species and kill billions of wild birds and mammals each year.
Örgüt, yaban hayatı korumasında başlıca rol oynar.
- The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Kalbi çılgınca çarpıyordu.
- His heart was beating wildly.
Tüketici fiyat endeksi çılgınca dalgalanıyor.
- The consumer price index has been fluctuating wildly.
Parti oldukça tenhaydı.
- The party was pretty wild.
Barbarlar kızgın vahşi bir hayvanın görünüşünden korkuyorlar.
- Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Bugün bölgemiz için fırtınalı hava tahmini yapılıyor.
- Wild weather is forecast for our region today.
Çocuklar vahşice koşuyor.
- The kids are running wild.
Senin hayal gücünün vahşice koşmasına izin ver.
- Let your imagination run wild.
Tom'a göre, Mary yatağında çılgın.
- According to Tom, Mary is wild in bed.
En çılgın hayallerimde bile benimle çıkacağını asla düşünmedim.
- Never in my wildest dreams did I ever think you'd go out with me.
Kızların kır çiçekleri topladığını gördüm.
- I saw the girls pick the wild flowers.
Kır çiçeklerini öğrenmeyi seviyorum.
- I like studying wild flowers.
Yaban domuzu bütün patateslerimizi yedi.
- Wild boar have eaten up all of our potatoes.
Tom çok iyi bir arkadaş fakat o bir yaban domuzuna benziyor bu yüzden onu potansiyel bir ilgi duyulan kişi olarak düşünmüyorum.
- Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
Vahşi Batı'ya hoş geldin.
- Welcome to the Wild West.
Perth, Avustralya'nın Vahşi Batısıdır.
- Perth is Australia's Wild West.
looking for a perfect job is a wild goose chase.
Barsoom en büyük Mars kentiydi. En süslü salona sahipti. Orası Vahşi, Vahşi Kırmızıydı.
- Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.
Kızların kır çiçekleri topladığını gördüm.
- I saw the girls pick the wild flowers.
Odada çılgın gibi koşuşturma.
- Don't run about wildly in the room.
Tüketici fiyat endeksi çılgınca dalgalanıyor.
- The consumer price index has been fluctuating wildly.
Kalbi çılgınca çarpıyordu.
- His heart was beating wildly.
The island of Chincoteague is famous for its wild horses.
After mending the lion's leg, we returned him to the wild.
The javelin flew wild and struck a spectator, to the horror of all observing.
It's not a term that we in the police had heard before, the chief said, noting that the police were unaware of any similar incident in the park recently. They just said, 'We were going wilding.' In my mind at this point, it implies that they were going to raise hell..
Her mother was wild with fear when she didn't return home after the party.
The fraternity was infamous for its wild parties, which frequently resulted in police involvement.
I was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall.
After a week on the trail without a mirror, my hair was wild and dirty.
I'm not wild about the idea of a two day car trip with my nephews, but it's my only option.
The novice archer fired a wild shot and hit her opponent's target.
The night grew lighter as we welcomed the Aelfkin and Frey to join us, the Mothers we honoured and speeches made on Woden and the Wild Hunt.
Want to check out Waikiki East. I hear they got a fresh shipment of Wild Turkey..
The CEO commented that the Russian business environment of the 1990s was the Wild West.
Kye Sun-Hui won an Olympic gold medal in Judo, despite being a wild card.
I was a wild child, she said, sounding devilish, never did get tamed. My mother thought I was incorrigible. She called me bad, beautiful, and selfish.
Wild horses wouldn't have kept me from going to the party.
Jones uncorked a wild pitch, which went to the screen.
That's nothing but a wild-ass rumor.
This estimate is completely unreliable! It was produced by a wild-ass.
Diagnosing this software application's problems is a wild-goose chase because it is built in an environment that has poor debugging tools.
I went on a wild-goose chase all over the town looking for that adapter until I discovered they no longer make them.
Is stolen abroad the wildering night,.
... because life on Earth is about to go wild. ...
... As we reach the first millennium B.C., history has taken us on a wild ride. ...