O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum. - I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.

Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum. - I bear in mind that misfortunes never come singly.

Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum. - I bear in mind that misfortunes never come singly.

O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım. - I have had a series of misfortunes since then.

Şanssızlık hayatı boyunca onun yakasını hiç bırakmadı. - Misfortune dogged him all his life.

Aksilikler asla tek başlarına gelmezler. - Misfortunes never come singly.

Başarısızlığını kötü şansa dayandırdı. - He attributed his failure to bad luck.

Siyah kediler kötü şanstır. - Black cats are bad luck.

Onun şanssızlığı ona sempati kazandırdı. - His misfortune gained him sympathy.

Şansızlık ve sefalet seni tehdit etti. - Misfortune and misery threaten you.

Felaketler hep peş peşe gelirler. - A misfortune never comes alone.

Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir. - Hunger is one of the largest social misfortunes.

Onu söylemek uğursuzluk getirir. - It's bad luck to say that.

Kara kedi uğursuzluk getirir. - Black cats bring bad luck.

Felaketler hep peş peşe gelirler. - A misfortune never comes alone.

Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir. - Hunger is one of the largest social misfortunes.