O bir Birinci Dünya meselesidir.
- That's a First World problem.
Bu mesele gerçek bir sorundur.
- This problem is a real challenge.
Bu büyük bir sorun olabilirdi.
- This could become a big problem.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.
- There seems to be some genetic problem with this animal.
Bir çocuğu ne kadar şımartırsak, o kadar problemli olur.
- The more we spoil a child, the more problematic he will be.
Onlar bize sorunlu çocuklar diyorlar.
- They call us problem children.
Sorunlu alanları belirleyebilir misiniz?
- Can you identify the problem areas?
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.
- There seems to be some genetic problem with this animal.
Bu sorun tartışılmaya değer.
- This problem is worth discussing.
he can solve both hardware and software problems.
Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.
- On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.
- The basements of the houses are likely to have problems.
Locally and across the nation, middle schools have generally been regarded as the problem child for school systems.
Hill was a problem child who was sent to Woodlands because his parents couldn't handle him at home.
And so ends one of Euler's most famous papers. We see that Euler actually solves the Basel problem three times and that he does much more.
We're running out of oil! The petroleum that fuels our daily lives is getting harder to find.
Porter, can you help me with my bags? — No problem, sir.
Finding this house should be no problem if we use a good map.
I'm sorry. — No problem.
It's only a one-banana problem at the most; what's taking them so long?.
What do you think caused the problem?
- Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?
That can cause big problems.
- O, büyük problemlere neden olabilir.
When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
- Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
- Problem, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyor olmam.
Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well.
- Tom geometri problemini çözdü mü? Başarmadığını söyledi, soru onun için de zordu.
Between us there is no problem.
- Aramızda hiçbir problem yok.
... a massive problem with that was this bacteria when people feel a bit better ...
... What problem can I solve right now? ...