Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.
- The lawyer recommended his client to take legal action.
Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.
- A legal kiss will never equal a stolen one.
Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.
- Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
ABD'deki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.
- The legal system in the United States is the world's finest.
Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti.
- Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir?
- What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.
- Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.
Tom hâlâ hukuken evli.
- Tom is still legally married.
Bu yasal belgeleri anlamıyorum.
- I don't understand these legal documents.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.
- In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Kanunen mümkün olduğunca hızlı sürdüm.
- I drove as fast as I legally could.
O yasal olarak bağlayıcı değil.
- It's not legally binding.
Kocasını yasal olarak boşadı.
- She has legally divorced her husband.
Tom hâlâ hukuken evli.
- Tom is still legally married.
He made his reputation as a legal beagle as a prosecutor before entering private practice.
He made his reputation as a legal eagle as a prosecutor before entering private practice.
Jack's Mattresses' legal name is JM Enterprises {2006} (Illinois) Inc..
He signs his name Johnny Reb Smith, but his legal name is Jean-Marie Smith.
legal-beagle questioning.
legal-eagle questioning.
Legally, I think you are covered, but there are angry guys with baseball bats outside.
... this momentous regulations legal to marina developed resort accommodations ...
... legal minimum of compliance with the DMCA. We think that you're just pirates." I said, ...