Ne zaman en mutlusun?
- What time are you the happiest?
Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?
- Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
Tom'un sevinçli olduğunu biliyorum.
- I know that Tom is happy.
O bir kral kadar sevinçli.
- He's as happy as a king.
Seni gördüğüme mutluyum.
- I'm happy to see you.
Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.
- As long as you are with him, you can't be happy.
Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!
- Happy birthday, Miss Aiba!
Kocanın doğum günü kutlu olsun.
- Happy birthday to your husband!
Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
- Tom seems to be happy and excited.
Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
- Tom seems happy and excited.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
- I decided to be happy because it's good for my health.
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.
- I am happy about your good luck.
Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.
- Tom certainly has a lot to be happy about.
Mutlu olmak için, sevdiğin biriyle vakit harcamalısın.
- To be happy, you should spend time with someone you love.
Sonuçtan memnun musunuz?
- Are you happy with the result?
İşimden memnun değilim.
- I am not happy with my job.
Bu mesut olmadığım manasına gelmez.
- That doesn't mean I'm not happy.
Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Are you happy to pay me back by the end of the week?.
Chymists have been more happy in finding experiments than the causes of them.
... happiest. And my family is happiest here at the moment. ...
... with doing the things that make them happiest in life. ...