Definition von dışarıda im Türkisch Englisch wörterbuch
- 1. outside, out of doors, outdoors. 2. abroad
- outdoor
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.
It is getting dark outdoors.
- Dışarıda hava kararıyor.
- without
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- outside, outdoors, out, out of doors; abroad
- outdoors
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.
Today, we have to sleep outdoors.
- Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.
- outside
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
- Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
Tom told Mary that it was too hot to play outside.
- Tom Mary'ye dışarıda oynanmayacak kadar sıcak olduğunu söyledi.
- out
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
- O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.
Both the brothers were out.
- Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
- abroad
- extended
- (Sinema) location
- protruding
- (Bilgisayar) away
While she was out the thief got away with her jewels.
- O dışarıdayken hırsız onun mücevherleriyle kaçtı.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz.
- popped
- out of doors
- outofdoors
- dışarı
- {i} outside
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
Tom put his hat on and went outside.
- Tom şapkasını giydi ve dışarı çıktı.
- dışarıda bırakmak
- shut out
- dışarıda akşam yemeği yemek
- dine out
- dışarıda bırakmak
- lock out
- dışarıda bırakmak
- bar out
- dışarıda canlı yayın
- nemo
- dışarıda olmak
- be out
Everybody wants to be outside.
- Herkes dışarıda olmak istiyor.
Tom doesn't like to be out late at night.
- Tom gece geç saatte dışarıda olmaktan hoşlanmaz.
- dışarıda oturabilir miyim
- Can I sit outside
- dışarıda oturmak
- sit out
I don't like to sit outside.
- Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.
- dışarıda tutmak
- keep out
He put weather stripping around the door to keep out drafts.
- Taslakları dışarıda tutmak için kapının etrafına tecrit şeridi koydu.
- dışarıda yayın
- outside broadcast
- dışarıda yedirmek
- board out
- dışarıda yemek
- board out
- dışarıda yemek yemek
- eat out
It costs a lot of money to eat out.
- Dışarıda yemek yemek çok pahalıya mal olur.
- dışarıda çevirim
- location shooting
- dışarı
- out
I'm going to go out this afternoon.
- Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
- Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
- dışarı
- (Bilgisayar) inset
- dışarı
- off
Be sure to turn off the gas before you go out.
- Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.
Make sure to turn off all the lights before going out.
- Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.
- dışarı
- forth
- dışarı
- clear
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
- Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- bankamatik dışarıda
- The ATM is outside
- bir içeride bir dışarıda olan
- in and out
- dışarı
- the space outside
- dışarı
- outside, exterior; out; abroad
- dışarı
- foreign lands, abroad
- dışarı
- exterior
- dışarı
- the outside, exterior
- dışarı
- the provinces (as opposed to the capital); the country (as opposed to the town)
- dışarı
- outside of
The outside of the house was very run down.
- Evin dışarısı çok köhneydi.
Sami would never go outside of his house.
- Sami asla evinden dışarı çıkmazdı.
- dışarı
- ex
- dışarı
- per
A person named Sato came to visit while you were out.
- Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
- Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- geceyi dışarıda geçirmek
- sleep out
- gözü dışarıda
- dissatisfied with what one has; likely to cheat one's spouse
- gözü dışarıda olmak
- have a roving eye
