Gerçek durumu bilir misin?
- Do you know the real facts?
Bu durumun çok ciddi olduğunu düşünüyorum.
- I think that this fact is very serious.
Bu olay hakkındaki gerçeği bilmek istiyor musun?
- Would you like to know the truth about this fact?
Olay onun dürüstlüğünü kanıtlıyor.
- The fact proves his honesty.
Gerçekleri abartmayalım.
- Let's not exaggerate the facts.
Bunlar gerçeklerdir. Onlar hakkında sıkı düşünün!
- These are the facts. Think hard about them!
Bir kaynak olmadan olgusal ifadeler üretmeyin.
- Don't make factual statements without a source.
Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.
- Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
O fabrika, bilgisayar üretimi içindir.
- That factory is for the manufacture of computers.
Mary bilgisayarında çalışıyor gibi davrandı ama aslında o, konuşmaya kulak misafiriydi.
- Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.
Let's look at the facts of the case before deciding.
There is no doubting the fact that the Earth orbits the Sun.
The facts about space travel.
He had become an accessory after the fact.
... fact of the matter is, we used the same advisers, and they say it's the same plan. ...
... this despite the fact that he's now taller than me. ...