Kalabalık ile birlikte gidin.
- Go along with the crowd.
Bu kalabalık bana Tokyo caddelerini hatırlatıyor.
- This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Etrafta bir kalabalık toplandı.
- A crowd gathered around.
Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.
- A crowd was gathering around him.
Böyle bir insan kalabalığını hiç görmedim.
- Never have I seen such a crowd of people.
Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.
- A crowd of people gathered to see the parade.
Kütüphanenin önünde bekleyen bir sürü öğrenci vardı.
- There was a crowd of students waiting in front of the library.
Oyun iyi bir topluluk çekti.
- The game drew a good crowd.
Luciano'nun arkasında topluluk olabilir fakat o hâlâ acemi bir çaylak.
- Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Otobüs çok kalabalıktı. Keşke bir taksiye binseydim.
- The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
- Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Are you a crowd follower or a crowd leader?.
Cadde insanlarla doluydu.
- The street was crowded with people.
Tren insanlarla doluydu.
- The train was crowded with people.
Kitlekaynak kullanımı hakkında en eğlenceli şey başka insanların bizim işimizi yapmasına izin vermektir.
- The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.
İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
- The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Kalabalık caddede sıradan bir toplantı yaptık.
- We had a casual meeting on the crowded street.
Kalabalık, çoğunlukla kadınlar ve çocuklardı.
- The crowd was mostly women and children.
There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing.
That obscure author's fans were a nerdy crowd which hardly ever interacted before the Internet age.
He went not with the crowd to see a shrine. -- Dryden.
After the movie let out, a crowd of people pushed through the exit doors.
They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might. I could see them first-rate, but they couldn't see me.
... of the songs that get the crowd going the most? Or are there other ones? ...
... all the sadness and frustration and anger and hurt, and then the crowd starts screaming, ...