I don't know how to speak French properly. - Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.

We're going to do it properly. - Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.

Something improper was going on. - Uygun olmayan bir şey devam ediyordu.

If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. - Eğer orkidenin sarımsı yaprakları varsa, bu onun uygun olmayan bir yere koyulduğu anlamına gelir.

Tom often says stupid things at inappropriate times. - Tom çoğunlukla uygun olmayan zamanlarda aptalca şeyler söylüyor.

I'm afraid I'm not available. - Maalesef uygun değilim.

Will the room be available for the meetings? - Toplantılar için oda uygun olacak mı?

This may be relevant. - Bu, amaca uygun olabilir.

Our store sells a wide range of fashionable clothes. - Mağazamız, geniş bir skalada modaya uygun elbise satmaktadır.

It's sort of fashionable, but the price is too high! - Bu biraz modaya uygun ama fiyat çok yüksek.

Properly used, certain poisons will prove beneficial. - Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. - IPad Flash içeriği ile web sayfalarını uygun şekilde görüntüleyebilseydi, benim için mükemmel bir çözüm olurdu.

That's hardly likely. - Bu neredeyse hiç uygun değil.

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. - Kışın, önceden uygun hazırlık yapmadan bir dağa tırmanacak kadar aptal değilim.

Sadly, Noah's ark was not an adequate environment for dragons, dinosaurs and unicorns. - Ne yazık ki, Nuh'un gemisi ejderhalar, dinozorlar ve tek boynuzlular için uygun bir ortam değildi.

Tom isn't due here till 2:30. - Tom 2.30'a kadar burada uygun değil.

It's kind of in vogue, but the price is too much! - Bu biraz modaya uygun ama fiyat çok fazla.

This may be relevant. - Bu, amaca uygun olabilir.

Your question is not relevant to the subject. - Sorun konuya uygun değil.

Precautions may be advisable. - Önlemler uygun olabilir.

He tried hard only to find that he was not fit for the job. - Yalnızca onun iş için uygun olmadığını bulmak için çok çabalıyordu.

The truth is that he was not fit for the job. - Gerçek onun iş için uygun olmadığıdır.

Layla was considered an unfit mother. - Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.

Tom's story was not very feasible. - Tom'un hikayesi pek uygun değildi.

Tom is fitted to become a businessman. - Tom bir iş adamı olmak için uygundur.

You had better go there in decent clothes. - Oraya uygun elbiselerle gitsen iyi olur.

Get yourself a decent suit. - Kendinize uygun bir takım elbise alın.

It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study. - Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. - Tom toplantıyı düzenlemek için uygun bir yer arıyor.

We could meet downtown. Would that be convenient for you? - Şehir merkezinde buluşabiliriz. Bu sizin için uygun olur mu?

You have come at an opportune time. - Uygun bir zamanda geldiniz.

They agreed to elect him as president. - Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.

Are you agreeable to our plan? - Bizim planımız için uygun musun?

The house looked good; moreover, the price was right. - Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu.

He is the right man for the job. - O, iş için uygun adamdır.

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay. - Ben bir vejetaryenim, eğer uygunsa et yemeği tercih etmem.

Is this water okay to drink? - Bu su, içmek için uygun mu?

I don't think he is fit for the job. - Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.

A nervous person will not be fit for this job. - Sinirli bir kişi bu iş için uygun olmaz.

Tom has trouble fitting in. - Tom'un uygun olma sorunu var.

That piece of furniture is not fitting for the living room. - Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.

I would like to be there in good time. - Uygun bir zamanda orada olmak isterim.

No one gave him a good chance. - Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.

Earth is perfectly suited for life. - Dünya yaşam için son derece uygundur.

He is suited for police work. - O, polislik için uygundur.

They buried those who had died in battle according to military tradition. - Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler.

You will be paid according as you work. - Sana çalışmana uygun olarak ödeme yapılacak.

This place isn't convenient for public transportation. - Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.

When would it be convenient for you? - Ne zaman sizin için uygun olurdu?

This book is suitable for general readers. - Bu kitap, genel okuyucular için uygundur.

This material is not suitable for a dress. - Bu malzeme bir elbise için uygun değildir.

Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party. - Tom Mary'nin giydiğinin resmî bir parti için uygun olmadığını düşünüyordu.

Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion. - Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.