İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Doğuştan beri geçen ve yıl birimi ile ölçülen zaman, sin (II):"Yaş otuz beş, yolun yarısı eder."- C. S. Tarancı. Hayatın çeşitli evrelerinden her biri, çağ:"Genç yaşında. Kızımızı yetiştirdik bu yaşa getirdik."- M. Yesarî. Bir kurum, bir kuruluş, düzen vb.nin kurulduğundan bu yana geçen zaman. Bir gök cisminin oluşmaya başladığı günden bugüne kadar geçirdiği zaman süresi. Nemli, ıslak:"Yaş ağaca balta vuran el onmaz."- Atasözü. Kendi suyunu, canlılığını yitirmemiş, kurumamış, kurutulmamış, taze. Ağlandığında gözlerden akan berrak sıvı, göz yaşı:"Ne olsa, önü sonu göz yaşı idi."- R. H. Karay. Kötü, korkulu, zor.

1. dank. humid. wet. age. year.
2. age. dank. humid. wet.
3. dank, humid, wet. age, year; winter. sappy. tear.
4. damp; moist.
5. fresh (fruit) (as opposed to dried).
6. tears (in a person´s eyes): bir damla ya? a tear.
7. slang bad, rough, tough.
8. slang alcohol, liquor, booze. yaş akytmak/dökmek to shed tears, cry, weep. yaş yn arasynda/yanynda kuru da yanar. proverb Sometimes the innocent suffer along with the guilty. yaş lara bo?ulmak to cry one´s eyes out, cry a river. yaş yny içine akytmak to cry inwardly, hide one´s grief. yaş kesen, ba? keser. proverb A person who needlessly cuts down trees is a kind of murderer. yaş odun green wood, freshly cut wood. yaş tahtaya/yere basmak to be duped, be swindled, be taken in.".
9. age. moist. tears. damp. demographics. time of life. wet.

1. feucht. alter.