İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. rahatsız etmek, tedirgin etmek: The approaching storm troubled the ship´s crew. Yaklaşan fırtına geminin tayfasını tedirgin etti. The principal can´t be troubled with all the petty problems. Müdür ufak tefek meselelerle meşgul olamaz.
2. üzmek: The news of his illness has greatly troubled me. Hastalığı hakkındaki haber beni çok üzdü.
3. sıkmak, başını ağrıtmak: His deafness troubles him. Sağırlığı canını sıkıyor.
4. rahatsız etmek, zahmete sokmak, zahmet vermek: Sorry to trouble you. Size zahmet verdiğim için özür dilerim./Size zahmet oldu. i.
5. sıkıntı, üzgü, üzüntü, ıstırap.
6. dert, mesele, aksilik, iş, bela: What´s the trouble? Derdin ne?/Mesele ne?/Ne var? in trouble başı belada.
7. karışıklık: Trouble in the neighboring country closed the border. Komşu ülkede çıkan karışıklık sınırın kapanmasına neden oldu.
8. zahmet: Don´t go to any trouble on my account. Benim için zahmete girmeyin.
9. mak. bozukluk, arıza.
10. rahatsızlık, hastalık. üzmek, telaslandirmak, sikmak; rahatsiz etmek, zahmet vermek; zahmet etmek; aci çektirmek, aci vermek; müskül, zorluk, güçlük; zor durum, tehlike, dert, bela; zahmet; (sosyal/siyasal) düzensizlik; isdirap, üzüntü, sikinti; sorun, kötü taraf, yanlis; rahat. v.s_h|o_d.sorun et+e.rahatsız et:n.sıkıntı. v.s_h|o_d.sorun et+e.rahatsız et:n.sıkıntı. f.
11. rahatsız etmek, tedirgin etmek: The approaching storm troubled the ship´s crew. Yaklaşan fırtına geminin tayfasını tedirgin etti. The. sıkıntı, dert, külfet, belâ, huzursuzluk, meşakkat, zahmet, rahatsızlık, aksilik, sorun, arıza, üzüntü. rahatsız etmek, zahmet vermek, canını sıkmak, üzmek, bulandırmak, dert etmek, zahmet etmek, üzülmek.
12. mesele, sıkıntılı şey; sıkıntı, ıstırap, keder, üzgü, zahmet, üzüntü, belâ, dert; get into trouble belaya çatmak, başı, hazlmsızlık, hastalık, rahatsızlık, bela aramak, bela satın almak, digestive troubles sindirim bozukluğu, ask for trouble.
13. üzmek. telaşlandırmak. sıkmak. rahatsız etmek. zahmet vermek. zahmet etmek. acı çektirmek. acı vermek. müşkül. zorluk. güçlük. zor durum. tehlike. dert. bela. zahmet. (sosyal/siyasal) düzensizlik. ızdırap. üzüntü. sıkıntı. sorun. kötü taraf. yanlış. rahat.
14. zahmet. sıkıntı. üzgü. üzüntü. dert. keder. bela. sıkıntılı şey. mesele. rahatsızlık. hastalık. rahatsız / tedirgin etmek. zahmet vermek. canını sıkmak. altüst etmek. karıştırmak. bulandırmak. baş ağrıtmak. eziyet vermek. dikkat etmek. üzülmek. telaşlanma.
15. s_h|sorun et rahatsız et sıkıntı.

Etymology : Middle English, from Old French tourbler, troubler, from Vulgar Latin turbulare, from turbulus agitated, alteration of Latin turbulentus; more at TURBULENT
Pronunciation : tr&-b&l
Function : verb
Date : 13th century

---

1. problem, misfortune, annoyance; civil disturbance; cause of worry; exertion in accomplishing something. worry, cause concern; annoy; bother; cause discomfort; disturb. trouble\trou"ble\ , v. t. [imp. & p. p. troubled ; p. pr. & vb. n. troubling.] [f. troubler, of. trobler, trubler, tourbler,fr. (assumed) ll. turbulare, l. turbare to disorderly group, a little crowd; both from turba a disorder, tumult, crowd; akin to gr. , and perhaps to e. thorp; cf. skr. tvar, tur,o hasten. cf. turbid.].
2. to put into confused motion; to disturb; to agitate. an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water. v.
3. god looking forth will trouble all his host.
4. to disturb; to perplex; to afflict; to distress; to grieve; to fret; to annoy; to vex. now is my soul troubled. xii.
5. take the boy to you; he so troubles me 't is past enduring. never trouble yourself about those faults which age will cure.
6. to give occasion for labor to; -- used in polite phraseology; as, i will not trouble you to deliver the letter.
7. To put into confused motion; to disturb; to agitate.
8. To disturb; to perplex; to afflict; to distress; to grieve; to fret; to annoy; to vex.
9. To give occasion for labor to; used in polite phraseology; as, I will not trouble you to deliver the letter.
10. Troubled; dark; gloomy.
11. The state of being troubled; disturbance; agitation; uneasiness; vexation; calamity.
12. That which gives disturbance, annoyance, or vexation; that which afflicts.
13. A fault or interruption in a stratum. an effort that is inconvenient; "I went to a lot of trouble"; "he won without any trouble"; "had difficulty walking"; "finished the test only with great difficulty" a source of difficulty; "one trouble after another delayed the job"; "what's the problem?" an event causing distress or pain; "what is the trouble?"; "heart trouble" an unwanted pregnancy; "he got several girls in trouble" to cause inconvenience or discomfort to; "Sorry to trouble you, but...".
14. 1. You can refer to problems or difficulties as trouble. I had trouble parking You've caused us a lot of trouble The plane developed engine trouble soon after taking off The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas The Sullivans continued to have financial troubles.
15. If you say that one aspect of a situation is the trouble, you mean that it is the aspect which is causing problems or making the situation unsatisfactory. The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed Your trouble is that you can't take rejection. = problem.
16. Your troubles are the things that you are worried about. She kept her troubles to herself.
17. If you have kidney trouble or back trouble, for example, there is something wrong with your kidneys or your back. Her husband had never before had any heart trouble He began to have trouble with his right knee.
18. If there is trouble somewhere, especially in a public place, there is fighting or rioting there. Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble the first victim of the troubles in Northern Ireland.
19. politeness If you tell someone that it is no trouble to do something for them, you are saying politely that you can or will do it, because it is easy or convenient for you. It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you = bother.
20. If you say that a person or animal is no trouble, you mean that they are very easy to look after. My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
21. If something troubles you, it makes you feel rather worried. Is anything troubling you? He was troubled by the lifestyle of his son. + troubling trou·bling But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
22. If a part of your body troubles you, it causes you physical pain or discomfort. The ulcer had been troubling her for several years.
23. disapproval If you say that someone does not trouble to do something, you are critical of them because they do not behave in the way that they should do, and you think that this would require very little effort. He yawns, not troubling to cover his mouth He hadn't troubled himself to check his mirrors.
24. formulae You use trouble in expressions such as I'm sorry to trouble you when you are apologizing to someone for disturbing them in order to ask them something. I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is = bother.
25. If someone is in trouble, they are in a situation in which a person in authority is angry with them or is likely to punish them because they have done something wrong. He was in trouble with his teachers.
26. If you take the trouble to do something, you do something which requires a small amount of additional effort. He did not take the trouble to see: the film before he attacked it.
27. If you say that someone or something is more trouble than they are worth, you mean that they cause you a lot of problems or take a lot of time and effort and you do not achieve or gain very much in return. Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.