İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Ayaklarla, birdenbire ve kuvvetle yeri teperek hızla yukarıya veya ileriye atılmak. Bir uyarı veya heyecan sebebiyle ürkerek birdenbire olduğu yerde doğrulur gibi sarsılmak:"Uyumuş olacak ki yataktan sıçrayarak uyandı."- S. F. Abasıyanık. Yerinden koparak hızla, parçalar durumunda savrulmak:"Tarlalardan kalkan çamur parçaları etrafa, bazen de üstüme sıçrıyordu."- Ö. Seyfettin. Yayılmak, bir yerden başka bir yere geçmek:"Hatta, az önce Birgi'ye de sıçramıştı satışlar."- N. Cumalı.

1. jump. bounce. leap. skip. start up. vault. splash. splatter. splutter. bound. buck. capriole. cavort. gambol. hop. jerk. jink. leap up. skitter. spatter. spring. sputter. squirt. take off.
2. bounce. bound. caper. gambol. hop. jig. jump. leap. prance. spring. start. to leap. to start. to spurt out. to splash. to pounce on. to jump. to spring. to bounce. to bound. to skip. to strat. to hop. to gambol. to spread.
3. jump, bounce, leap, skip, start up, vault, splash, splatter, splutter, bound, buck, capriole, cavort, gambol, hop, jerk, jink, leap up, skitter, spatter, spring, sputter, squirt, take off. "to leap, to jump, to spring, to bounce, to bound, to skip, to strat, to hop, to gambol; to spread; to spurt out".
4. to jump; to spring, leap.
5. to start, be startled.
6. to fly out, be thrown out; to spatter, splatter; to splash.
7. to spread.".
8. to jump. to spring. to leap. to start. to be startled. to fly out. to be thrown out. to spatter. to splatter. to splash. to spread. to hop. to jerk. to spill. to pulsate. to arch. to ramp. to hitch. to whisk. to jolt. to vault. bounce. buck. cavort. gambo.

1. hüpfen. springen. spritzen. aufspringen. hopsen. setzen. (kıvılcım) überschlagen.