İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. pürtüklü, pütür pütür; tırtıklı, tırtık tırtık: This lemon has a rough skin. Bu limonun kabuğu pürtüklü. The cliffs are rough. Kayalıklar pütür pütür. rough boards üstü tırtıklı tahtalar.
2. kaba: rough paper kaba kâğıt. rough wool kaba yün.
3. kaba biçilmiş (çimen).
4. bozuk (yol/kaldırım).
5. engebeli (arazi).
6. dalgalı (deniz/su).
7. fırtınalı (hava); şiddetli (rüzgâr).
8. kaba, görgüsüz (kimse).
9. kaba, incelikten yoksun.
10. zor, sıkıntılı: He´s had a rough day. Zor bir gün geçirdi.
11. kaba, son şeklini henüz almamış: rough draft müsvedde. rough outline kaba taslak. rough estimate kaba hesap.
12. kulağa hoş gelmeyen, kulağı rahatsız eden. i. külhanbeyi. pürüzlü, pürtüklü; engebeli, inisli yokuslu; taslik; kaba dokunmus, tüylü; hoyrat, kaba; kaba, sert; islenmemis, yontulmamis, ham; güç, zor, çetin; kabataslak; firtinali, rüzgârli, dalgali; sert, acimasiz, kati; yaklasik, asagi yukari; açik saçik, müstehc. kaba,pürüzlü. kaba. kaba. s.
13. pürtüklü, pütür pütür; tırtıklı, tırtık tırtık: This lemon has a rough skin. Bu limonun kabuğu pürtüklü. The cliffs are rough. kaba, pürüz. pürüzlü. kaba. taslak, müsvedde, zorluk, kaba tip, külhanbeyi, kabadayı, işlenmemiş şey, engebeli arazi, nal kayarı. pürüzlendirmek, pütür pütür yapmak, itip kakmak, kötü davranmak, terbiye etmek (at), nal kayarı takmak, sert çıkmak. kabataslak, pürüzlü, pürtüklü, dik (saç), engebeli, taslak halinde olan, fırtınalı, haşin, dalgalı, sert, kaba, kaba saba, gürültücü, hoyrat, işlenmemiş, yaklaşık, aşağı yukarı, cilasız, kulak tırmalayıcı, rahatsız edici, zor, kötü, açık saçık, müstehcen. adkabaca, sertçe, geçici olarak, eğreti.
14.  ev iş/golf alan/külh, rough up itip kakmak, çok basit bir şekilde yaşamak veya seyahat etmek, dövmek; pürüzlendirmek; rough it rahatına fazla düşkün olmamak, rough out kabataslak yapmak, sıkıntılara katlanmak, itip kakmak, rough in; pürüzlü, sert, pürt.
15. pürüzlü. pürtüklü. engebeli. inişli yokuşlu. taşlık. kaba dokunmuş. tüylü. hoyrat. kaba. sert. işlenmemiş. yontulmamış. ham. güç. zor. çetin. kabataslak. fırtınalı. rüzgarlı. dalgalı. acımasız. katı. yaklaşık. aşağı yukarı. açık saçık. müstehcen. haksız.
16. kaba. zahmetli. sert. pürüzlü. tüylü. inişli yokuşlu. fırtınalı. hoyrat. kabataslak. kabadayı. karalama. golf engebeli arazi. pürüzlendirmek. itip kakmak. haşin. ham. boz. baldırı çıplak. arızalı. pütür pütür. pütürlü. tırtıklı.
17. kaba, pürüzlü.

Etymology : Middle English, from Old English ruh; akin to Old High German ruh rough, Lithuanian raukas wrinkle
Pronunciation : 'r&f
Function : adjective
Date : before 12th century

---

1. unpleasant or difficult aspect; draft, work still in the preliminary stages; uneven rocky terrain; hoodlum, ruffian (British). coarsen, become rough; behave violently; prepare in preliminary form, sketch. harsh, severe; coarse, having a jagged or uneven surface; unrefined, raw, crude; approximate; undefined, unclear. adin a rough manner; rudely, vulgarly; without attention to detail or accuracy. rough\rough\, n.
2. boisterous weather. [obs.] --fletcher.
3. a rude fellow; a coarse bully; a rowdy.
4. Having inequalities, small ridges, or points, on the surface; not smooth or plain; as, a rough board; a rough stone; rough cloth.
5. Not level; having a broken surface; uneven; said of a piece of land, or of a road.
6. Not polished; uncut; said of a gem; as, a rough diamond.
7. Tossed in waves; boisterous; high; said of a sea or other piece of water.
8. Marked by coarseness; shaggy; ragged; disordered; said of dress, appearance, or the like; as, a rough coat.
9. Hence, figuratively, lacking refinement, gentleness, or polish.
10. Not courteous or kind; harsh; rude; uncivil; as, a rough temper.
11. Marked by severity or violence; harsh; hard; as, rough measures or actions.
12. Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating; said of sound, voice, and the like; as, a rough tone; rough numbers.
13. Austere; harsh to the taste; as, rough wine.
14. Tempestuous; boisterous; stormy; as, rough weather; a rough day.
15. Hastily or carelessly done; wanting finish; incomplete; as, a rough estimate; a rough draught.
16. Produced offhand.
17. Boisterous weather.
18. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy.
19. In a rough manner; rudely; roughly.
20. To render rough; to roughen.
21. To break in, as a horse, especially for military purposes.
22. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short not perfected; "a rough draft"; "a few rough sketches" lacking refinement or finesse; "she was a diamond in the rough"; "rough manners" having or caused by an irregular surface; "trees with rough bark"; "rough ground"; "a rough ride"; "rough skin"; "rough blankets"; "his unsmooth face"; "unsmooth writing" of the margin of a leaf shape; having the edge cut or fringed or scalloped.
23. 1. If a surface is rough, it is uneven and not smooth. His hands were rough and calloused, from years of karate practice ¡Ù smooth + roughness rough·ness She rested her cheek against the roughness of his jacket.
24. You say that people or their actions are rough when they use too much force and not enough care or gentleness. Rugby's a rough game at the best of times ¡Ù gentle + roughly rough·ly A hand roughly pushed him aside. + roughness rough·ness He regretted his roughness.
25. A rough area, city, school, or other place is unpleasant and dangerous because there is a lot of violence or crime there. It was quite a rough part of our town.
26. If you say that someone has had a rough time, you mean that they have had some difficult or unpleasant experiences. All women have a rough time in our society = tough.
27. If you feel rough, you feel ill. The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.
28. A rough calculation or guess is approximately correct, but not exact. We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required = approximate + roughly rough·ly Gambling and tourism pay roughly half the entire state budget = approximately.
29. If you give someone a rough idea, description, or drawing of something, you indicate only the most important features, without much detail. I've got a rough idea of what he looks like + roughly rough·ly He knew roughly what was about to be said Roughly speaking, a scientific humanist is somebody who believes in science and in humanity but not in God.
30. You can say that something is rough when it is not neat and well made. a rough wooden table. + roughly rough·ly Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.
31. If the sea or the weather at sea is rough, the weather is windy or stormy and there are very big waves. A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas. ¡Ù calm.
32. When people sleep or live rough, they sleep out of doors, usually because they have no home. It makes me so sad when I see: young people begging or sleeping rough on the streets.
33. If you have to rough it, you have to live without the possessions and comforts that you normally have. You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.
34. rough justice: see: justice.