İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. bedelini verip geri almak, rehinden kurtarmak.
2. fidye vererek kurtarmak.
3. (borcunu) ödemek. bedelini vererek geri almak; (günahtan) kurtarmak; yapmak, yerine getirmek, ifa etmek; (rehin, borç, vb.'den) kurtarmak. kurtar. kurtar. f.
4. (borcunu) ödemek. ödemek, para verip kurtarmak, fidye verip kurtarmak, telâfi etmek, amorti etmek, kurtarmak, tutmak (söz), yerine getirmek (vaat), günahını bağışlatmak.
5. vaadini yerine getirmek; redeemable paraya çevrilir fidye vererek kurtulması mümkü, one redeeming feature bir iyi tarafı, kefaret etmek; borçtan kurtarmak; fidye vererek kurtarmak; rehinden kurtarmak, bedelini verip geri almak.
6. bedelini vererek geri almak. (günahtan) kurtarmak. yapmak. yerine getirmek. ifa etmek. (rehin.borç.vb.`den) kurtarmak.
7. itfa etmek. bedelini verip geri almak. rehinden kurtarmak. fidye vererek kurtarmak. borçtan kurtarmak. vaadini yerine getirmek. kefaret vermek.
8. kurtar.

Etymology : Middle English redemen, modification of Middle French redimer, from Latin redimere, from re-, red- re- + emere to take, buy; akin to Lithuanian imti to take
Pronunciation : ri-'dEm
Function : transitive verb
Date : 15th century

---

1. pay off, settle a debt through payment; regain through payment; convert an item into its cash value; deliver from sin or evil; fulfill, carry out; make amends. redeem\re*deem"\ (r?*d?m"), v. t. [imp. & p. p. redeemed. (-d md"); p. pr. & vb. n. redeeming.] [f. rédimer, l. redimere; pref. red-, re- re- + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. oir. em (in comp.), lith. imti. cf. assume, consume, exempt, premium, prompt, ransom.].
2. to purchase back; to regain possession of by payment of a stipulated price; to repurchase. if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold. xxv.
3. 2. hence, specifically: (a) (law) to recall, as an estate, or to regain, as mortgaged property, by paying what may be due by force of the mortgage. (b) (com.) to regain by performing the obligation or condition stated; to discharge the obligation mentioned in, as a promissory note, bond, or other evidence of debt; as, to redeem bank notes with coin.
4. to ransom, liberate, or rescue from captivity or bondage, or from any obligation or liability to suffer or to be forfeited, by paying a price or ransom; to ransom; to rescue; to recover; as, to redeem a captive, a pledge, and the like. redeem israel, o god, out of all his troubles. xxv.
5. the almighty from the grave hath me redeemed.
6. (theol.) hence, to rescue and deliver from the bondage of sin and the penalties of god's violated law. christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. iii.
7. 5. to make good by performing fully; to fulfill; as, to redeem one's promises. i will redeem all this on percy's head.
8. to pay the penalty of; to make amends for; to serve as an equivalent or offset for; to atone for; to compensate; as, to redeem an error. which of ye will be mortal, to redeem man's mortal crime? it is a chance which does redeem all sorrows.
9. To purchase back; to regain possession of by payment of a stipulated price; to repurchase.
10. To recall, as an estate, or to regain, as mortgaged property, by paying what may be due by force of the mortgage.
11. To regain by performing the obligation or condition stated; to discharge the obligation mentioned in, as a promissory note, bond, or other evidence of debt; as, to redeem bank notes with coin.
12. To ransom, liberate, or rescue from captivity or bondage, or from any obligation or liability to suffer or to be forfeited, by paying a price or ransom; to ransom; to rescue; to recover; as, to redeem a captive, a pledge, and the like.
13. Hence, to rescue and deliver from the bondage of sin and the penalties of God's violated law.
14. To make good by performing fully; to fulfill; as, to redeem one's promises.
15. To pay the penalty of; to make amends for; to serve as an equivalent or offset for; to atone for; to compensate; as, to redeem an error. convert into cash; of commercial papers pay off.
16. 1. If you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly. He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.
17. When something redeems an unpleasant thing or situation, it prevents it from being completely bad. Work is the way that people seek to redeem their lives from futility Does this institution have any redeeming features?.
18. If you redeem a debt or money that you have promised to someone, you pay money that you owe or that you promised to pay. The amount required to redeem the mortgage was £358,587.
19. If you redeem an object that belongs to you, you get it back from someone by repaying them money that you borrowed from them, after using the object as a guarantee. Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.
20. In religions such as Christianity, to redeem someone means to save them by freeing them from sin and evil. a new female spiritual force to redeem the world.