İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Kaçmasını sağlamak veya kaçmasına imkân yaratmak:"Büyükçe bir kız hemen onu kucaklayıp mektebin avlusuna kaçırmıştı."- O. C. Kaygılı. Bir işi belirlenen zamanda yapamamak. Zor kullanarak yanında götürmek. Bir daha ele geçmemek üzere yitirmek. Yararlanamamak. Gitmek, kaçmak zorunda bırakmak. Çalmak, kimsenin haberi olmadan götürmek, aşırmak. Yasal olmayan yoldan bir ülkeye mal sokmak veya çıkarmak. Ölçüyü, sınırı aşmak, fazlasına gitmek:"Kulübün yemeğinde biraz fazlaca kaçırmıştım."- H. Taner. Sızdırmak. İstemeyerek abdestini yapmak. Delirmek. Bir araç veya aletle iş görürken aracı iyi kullanamama yüzünden kendine veya bir başkasına zarar vermek. Birini veya bir şeyi göstermemek. Yarışan bir koşucu diğeri tarafından hızla geçilip ara açılmak. Futbol veya basketbolda savunduğu oyuncuyu boş bırakmak, pas almasına fırsat vermek.

1. let escape. miss. abduct. kidnap. snatch. exude. give off. hijack. ladder. lose. ooze. rape. ravish. shuffle. slip. spirit away. spoil. whisk. make off with.
2. ladder. lose. miss. smuggle.
3. let escape, miss, abduct, kidnap, snatch, exude, give off, hijack, ladder, lose, ooze, rape, ravish, shuffle, slip, spirit away, spoil, whisk, make off with. miss, let slip, pass up, blow (fırsat). put off (iştah). flush (kuş). chill (neşesini). "to cause to escape; (otobüs) to miss; (fyrsat) to miss, to let sth slip, to throw sth away, to miss out (on sth); (adam) to kidnap, to abduct; (uçak) to hijack; (çorap) to ladder; to smuggle; to steal, to walk away with; to drive/frighten (sb) away; to le" ü?ütmek.
4. /y/ to help (someone) escape; to let (someone) escape.
5. /y/ to put an end to, spoil, upset (one´s sleep, pleasure, peace of mind).
6. /y/ to miss (a vehicle, a chance).
7. /y/ to miss seeing (a person, because he has left).
8. /y/ to cause (someone) to go away.
9. /y/ to smuggle.
10. /y/ to evade (taxes).
11. /y/ to kidnap; to abduct, carry off; to hijack; to steal.
12. /y/ to carry (something) to an extreme, take (something) too far.
13. to go mad, go off one´s nut.
14. /y/ to overlook, miss, omit.
15. /y/ to leak (oil, water, gas); to lose (electricity).
16. /a/ (for someone) to wet or soil (his/her underwear).". leak.
17. to let slip. to kidnap. to abduct. to make or let escape. to drive away. steam , electricity to leak. train , chance to miss. opportunity to lose. goods to smuggle. to hide possessions , etc from a tax-gatherer. to go off one's head. to go mad.

1. verpassen.