İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Deniz taşıtlarının yanaştığı, çoğu tahta ve betondan yapılmış, denize doğru uzanan yer:"Vapurdan indi, iskeleye çıkar çıkmaz etrafına bakındı."- S. F. Abasıyanık. Kıyıya yanaşan deniz aracına doğru uzatılan eğreti küçük köprü veya gemiye çıkmayı sağlayan merdiven:"Oturduğu yerden kalkıyor, iskele zincirine uzanan eli, iskele tabanına basan ayağı, kendini çekiyor yukarı."- Z. Selimoğlu. Vapur uğrağı olan şehir veya kasaba. İçerlerde bulunan bir yerin kendine en yakın olan deniz taşıtı uğrağı veya demir yolu durağı. Yapıların dışında sıvama, boyama veya onarım için keresteden kat kat kurulan, çalışma sırasında üstüne çıkılan çatkı. Geminin sol yanı. Işıkların yerleştirilmesi, ışıkçıların dolaşabilmesi için stüdyolarda tavana yakın yerde duvarı çepeçevre saran çıkıntı.
2. Binada yüksek yerleri yapabilmek için kurulan geçici sal. * Deniz nakil vasıtalarının yanaşabilmeleri için deniz kıyısında yapılan yer. * Deniz kenarında ve deniz vasıtalarının yanaşmasına elverişli kasaba. * Bir memleketin deniz yolu ile yapılan ticaretine vasıta olan liman. * Geminin sol yanı.

1. dock.
2. larboard. wharf. quay. landing place. landing stage. seaport. port. dockage. gangboard. gangway. landing. larboard. pier. stage. staging. stopping place.
3. ferry. landing. pier. wharf. quay. landing place. jetty. gangway. gangplank. port town. port. scaffolding. scaffold. port side. catwalk.
4. wharf, quay, landing place, landing stage, seaport, port, dockage, gangboard, gangway, landing, larboard, pier, stage, staging, stopping place. scaffolding, scaffold (inşaat). "landing, landing place, quay, wharf, jetty, pier; gangway, gangplank; port town, port; scaffolding, scaffold; (gemi) port side; catwalk".
5. quay, wharf, landing, pier, dock.
6. gangplank.
7. port town, port.
8. (a builder´s) scaffolding, scaffold.
9. the port side (of a ship).
10. cin. catwalk, mounting (for lights). iskele almak.
11. to hoist or remove the gangplank.
12. /a/ slang to pester (a woman) with improper advances. iskele babasy.
13. bollard.
14. father who has no authority over his family.
15. henpecked husband. iskele dire?i scaffolding pole. iskele kurmak to erect scaffolding. iskele vermek to lower the gangplank, put the gangplank in place.
16. wharf. landing. pier. quay. dock. gangplank. port won. port. builder's scaffolding. scaffold. port side of a ship. cin catwalk. mounting for lights. jetty. ladder. landing stage. landing pier. landing place. port side. public wharf.

1. kai. gerüst. anlageplatz. anlegestelle. backbord. brücke. landungsstelle. landungsbrücke. baugerüst.