İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Göz yardımıyla bir şeyin varlığını algılamak, seçmek:"Merdivenin başındaki paravanın arkasında garip bir sahne gördüm."- A. Gündüz. Anlamak, kavramak, sezmek:"Türk iradesinin ne demek olduğunu da sen göreceksin."- R. E. Ünaydın. Yanına gidip konuşmak. Bir şey hakkında bir yargıya varmak, değerlendirmek. Belirli bir zamanın içinde bir olaya tanık olmak, yaşamak:"Hangi memlekete gitsek, resmî makamlar kadar halkın da rağbetini görürdük."- F. R. Atay. Yapmak, etmek. Kendisine yapılmak, bir davranışla karşılaşmak, maruz kalmak. Almak. Bir şeye erişmek. Çok değer vermek. Bir işleme uğramak. Yüzü bir yöne doğru olmak, bakmak. Ziyaret etmek. Karşılaşmak, rastlaşmak. Gözlerin görmediği durumlarda başka duyu organlarıyla algılamak. Sahne olmak, geçirmek. Saymak, herhangi bir şey gibi görmek. Gezmek:"Buraları o kadar güzel ki, biz buradayken gelip görmezsen, sonradan belki bir daha hiç gelip göremezsin."- N. Cumalı. Vermek. Karşı oyuncunun yapacağı vuruşu önceden kestirip ona göre durum almak.

1. see: observe. spot. view. catch sight of. get sight of. consider. wake to. waken. sight. see: into. behold. experience. espy.
2. behold. catch. distinguish. espy. experience. know. look. perceive. place. recognize. remember. see: sight. spot. square. tip. treat. view.
3. see, observe, spot, view, catch sight of, get sight of, consider, wake to, waken, sight, see: into, behold, experience, espy. transact (iş). "to see; to overlook, to face; to understand, to see; to experience; to have/take (lessons); to consider, to deem; to visit; to regard (as); to travel; to perform (duty, etc.); to undergo (cure, etc.); to tip, to remember". ",-ür.
4. /y/ to see:
5. /y/ to see, watch.
6. /y/ to see, perceive, discern (mentally).
7. /y/ to see, meet and talk to/with.
8. /y/ to see: (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be.
9. /y/ to experience, live through.
10. /y/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense).
11. /dan, y/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of.
12. /y/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing).
13. /y/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money.
14. /y/ to receive (help).
15. /y/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan ba?ka bir ?ey görmüyor. He thinks of nothing but money.
16. /y/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment.
17. /y/ to face (in the direction of): Bu oda güne? görüyor. This room faces the sun.
18. /y/ to go and see, visit.
19. /y/ to perceive (by the sense of touch).
20. /y/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see:
21. /y/ to regard as, consider, deem.
22. /y/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me.
23. /y/ sports to anticipate (the move of an opponent).
24. /y/ slang to bribe.
25. used in combination to express a threat: Hele bir ö?retmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! ?imdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us!.
26. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Be?ir synyfta kalacak. Be?ir´s going to fail; just you wait and see: Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see!.
27. used after an -e gerund to show continuous action: Ra?it mektubu yazagörürken kapy çalyndy. While Ra?it was busy writing the letter there was a knock at the door.
28. used after a negative -e gerund for emphasis: O da?larda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturdu?unu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapy dy?ary edildi?imizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek aty? mil. direct fire. görmeyerek/görmeden aty? mil. indirect fire. görece?i/göresi gelmek /y/ to long to see: Seni görece?imiz geldi. We´ve been longing to see: you. Göreyim seni/sizi!.
29. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement).
30. used in combination to express a threat: O sayfayy yyrt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmedi?e/görmemi?e dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp görece?i rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /y/ to protect, guard, keep an eye on. görerek ni?an alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden ni?an alma mil. indirect laying.". see: notice.
31. to see: to see and recognize. to spot. to recognize. to realize. to consider. to judge. to regard. to experience. to live through. duty to perform. expense to pay. to receive good , evil , help from another. to face in the direction of.

1. sehen.