İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Düzenlemek. düzenlemek. düzenlemek, organize etmek. f.
2. (eşyayı) (belirli bir şekilde) yerleştirmek: Elif´s going to arrange the furniture in this room. Bu odanın mobilyalarını Elif yerleştirecek.
3. (toplantı) düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek: Who arranged this farewell dinner? Bu veda yemeğini kim tertipledi?.
4. (bir müzik parçasının) aranjmanını yapmak. dizmek, düzeltmek; kararlastirmak, planlamak; saptamak; ayarlamak, düzenlemek. düzenle. düzenle. f.
5. (eşyayı) (belirli bir şekilde) yerleştirmek: Elif´s going to arrange the furniture in this room. Bu odanın mobilyalarını Elif. düzenle. düzenlemek, ayarlamak, yoluna koymak, hazırlamak, düzeltmek, halletmek; planlamak, kararlaştırmak, sıralamak, sıraya koymak, aranje etmek.
6. hazırlanmak hazırlamak; bir konuda anlaşmaya varmak; düzenlemek, tesviye etmek, tanzim etmek, tertip etmek, sıraya koymak, dizmek, düzeltmek; planlamak, kararlaştırmak; bertaraf etmek, bitirmek, islah etmek; aranjman yapmak.
7. dizmek. düzeltmek. düzenli bir şekilde yerleştirmek. kararlaştırmak. planlamak. saptamak. ayarlamak.
8. düzenlemek. ayarlamak. tertip etmek. tanzim etmek. düzeltmek. sıraya koymak. dizmek. bir konuda anlaşmaya varmak. kararlaştırmak. planlamak. ıslah etmek. bitirmek. hazırlamak. aranjman yapmak.
9. düzenle.

Etymology : Middle English arangen, from Middle French arangier, from Old French, from a- + rengier to set in a row, from reng row; more at RANK
Pronunciation : &-'rAnj
Function : verb
Date : 1789

---

1. organize; settle. arrange\ar*range"\ , v. t. [imp. & p. p. arranged; p. pr. & vb. n. arranging .] [oe. arayngen, of. arengier, f. arranger, fr. a (l. ad) + of. rengier, rangier, f. ranger. see: range, v. t.].
2. to put in proper order; to dispose (persons, or parts) in the manner intended, or best suited for the purpose; as, troops arranged for battle. so [they] came to the market place, and there he arranged his men in the streets. [they] were beginning to arrange their hampers. --boswell. a mechanism previously arranged.
3. to adjust or settle; to prepare; to determine; as, to arrange the preliminaries of an undertaking.
4. To put in proper order; to dispose in the manner intended, or best suited for the purpose; as, troops arranged for battle.
5. To adjust or settle; to prepare; to determine; as, to arrange the preliminaries of an undertaking. arrange thoughts, ideas, temporal events, etc.; "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times" make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?" put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order" adapt for performance in a different way; "set this poem to music".
6. 1. If you arrange an event or meeting, you make plans for it to happen. She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.
7. If you arrange with someone to do something, you make plans with them to do it. I've arranged to see: him on Friday morning It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected.
8. If you arrange something for someone, you make it possible for them to have it or to do it. I will arrange for someone to take you round The hotel manager will arrange for a baby-sitter I've arranged your hotels for you.
9. If you arrange things somewhere, you place them in a particular position, usually in order to make them look attractive or tidy. When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.
10. If a piece of music is arranged by someone, it is changed or adapted so that it is suitable for particular instruments or voices, or for a particular performance.