İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Bir şeyin temel tutulan yüzünün tam ters yanı. Bir şeyin sırt durumunda olan yüzeyi. Geri kalan bölüm, kısım. Art, peş. Otururken sırtın dayandığı yer:"Otomobile bindiğimiz zaman başını arkaya yaslamış, gözlerini yummuştu."- T. Buğra. İnsanın vücudu, bedeni:"Arkasında beli kemerli, dar, şık bir pardösü vardı."- R. H. Karay. Arkada olan, arkada bulunan. Koruyucu, kayırıcı, iltimasçı, piston:"Memur olmak için büyük bir arka gerek."- H. R. Gürpınar. Geçmiş, geride kalmış zaman:"Bütün gözler arkaya, maziye çevrilmişti."- Y. K. Beyatlı.
2. Çadıra diktikleri direk. * Duvar içinde kerpiç ve taş arasına konulan ağaç.

1. back. stern. rear. tail. hind. rearward. friend at court. back. rear. posterior. supporter. backer. support. backing. contuniation. breech. small. dors-. dorso-.
2. back. dorsal. hind. posterior. rear. reverse. the reverse . continuation. sequel. support. back-up. backing. supporter. backer. backside. buttocks. behind.
3. back, rear, tail, situated in the tail or rear section, hind, rearward; stern. back, rear, posterior, support, backing; continuation; breech; supporter, backer. dors, dorso. "back, rear; the reverse (side); continuation, sequel; support, back-up, backing; supporter, backer; backside, buttocks, behind; back; reverse; hind; posterior".
4. the back.
5. back part, rear, back side, reverse.
6. hind, back, posterior.
7. rump, buttocks, fanny.
8. the space behind or beyond.
9. powerful friend, backer, supporter; pull, influence.
10. sequel, the remaining part.
11. a back load (of something). arka dakiler those left behind (by one who has died or departed). arka dan.
12. from behind, in the back; behind the back.
13. afterwards. arka syna behind. arka synda.
14. behind.
15. after. arka syndan.
16. from behind.
17. after.
18. while (one) is not present. arka sy alynmak to be ended, be cut off, be stopped. arka syny almak /yn/ to bring to an end. arka arka backwards. arka arkaya one after the other. arka dan arkaya secretively. arka arkaya vermek to back each other, join forces. arka syna bakmadan gitmek to leave without looking back. arka da byrakmak /y/ to leave behind. arka ya byrakmak/komak /y/ to postpone, put off. arka syny byrakmak /yn/.
19. to stop chasing.
20. to stop following up. arka syny/pe?ini byrakmamak /yn/ to follow up, stick to. arka bulmak to find a friend in power. arka çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on). arka syny çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned. arka çykmak /a/ to befriend, back. arka syny dayamak /a/ to rely on the help and protection (of). arka synda dola?mak/gezmek /yn/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something. arka syna dü?mek/ takylmak /yn/.
21. to follow up (a matter).
22. to follow (someone). arka sy gelmek to continue. arka syny getirememek /yn/ to be unable to carry through (a matter). arka da kalanlar those left behind (by one who has died or departed). arka da kalmak.
23. to stay behind; to be left behind.
24. to be overshadowed, lose by comparison. arka ya kalmak to be left behind; to lag behind. arka kapydan çykmak.
25. to fail out of a school.
26. to be fired for incompetence. arka sy kesilmek to run out, be used up (and not replenished). arka syndan ko?mak /yn/ to pursue (a person) to get a thing done. arka müzi?i background music. arka sy olmamak to be without influential friends, have no pull. arka sy pek having influence, having connections. arka planda.
27. in the background.
28. of minor importance. arka sayfa print. verso, left page. arka sy syra following, right after, on one´s heels. arka syny syvamak/syvazlamak /yn/ to compliment, butter up. arka sokak back street. arka dan söylemek to talk behind someone´s back, gossip. arka syndan sürüklemek /y/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along. arka syndan teneke çalmak /yn/.
29. to gossip about, run down.
30. to shout insults at (someone) as he leaves. arka / arka sy üstü on one´s back. arka sy var (for a newspaper serial) to be continued. arka syny vermek /a/.
31. to lean one´s back (against).
32. to rely on (someone´s) support. arka dan vurmak /y/ to stab (someone) in the back. arka sy yere gelmemek not to be defeated. arka sy yufka.
33. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal).
34. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather).
35. He´s/She´s got no one substantial backing him/her. arka synda yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind.". back. rear.
36. the back. backpart. rear. back side. reverse. hind. posterior. buttocks. rump. powerful friend. backer. supporter. pull. influence. sequel. a back load of sth. countenancer. heel. tail.

1. rücken. folge. rückhalt. unterstützung. fürsprecher. gönner. heck. hintere(r. s). hinterseite.