İngilizce-Türkçe-Almanca sözlük

1. Sıvı maddeler veya çok ince taneli katı maddeler bir yerden başka bir yere doğru gitmek:"Eskiden Sakarya, bu köprünün altından akarmış."- S. F. Abasıyanık. Bu gibi maddeler aşağıya, yere düşmek. Sıvı bir madde bir yerden çıkmak. Bir kap veya bir yer içindeki veya üstündeki sıvıyı sızdırmak. Çabucak savuşmak, ortadan kaybolmak. Art arda ve toplu olarak gitmek:"Öfkeli insanlar, el ele, omuz omuza Taksim'e doğru akıyorlardı."- Y. Z. Ortaç. Kumaş yıpranıp iplikleri erimeye başlamak:"... çarşafın kumaşı da yer yer akmış, buruşmuştu."- R. H. Karay. Zaman çabuk geçmek. Boya birbirine karışmak. Karışmak, katılmak. Sürüp gitmek:"Nedim divanında bir kaside vardır, müjgân üstüne, hicran üstüne, umman üstüne kafiyeleri ve redifleriyle akar."- Y. K. Beyatlı.

1. flow. run. discharge. leak. course. drain. drain away. drain off. fall into. issue. pour. pour out. run down. run out. sluice. stream. well forth. well out. well up.
2. discharge. drain. exude. glide. pour. stream. trickle. to flow. to drain. to trickle. to leak. to run down. to overflow.
3. flow, run, discharge, leak, course, drain, drain away, drain off, fall into, issue, pour, pour out, run down, run out, sluice, stream, well forth, well out, well up; splutter (as a pen). "to flow, to drain, to trickle; to leak; to run down, to overflow".
4. to flow.
5. to leak, be leaky.
6. (for a faucet, water) to run; to run down; to overflow.
7. slang to slip away, escape inconspicuously.
8. to come in great amounts or in great crowds.
9. (for cloth) to wear out and fray. Akmasa da damlar. proverb It brings in at least a little money. Akacak kan damarda durmaz. proverb You can´t escape fate. akan sular durmak to be indisputable, be beyond contradiction. ". flow.
10. flow. to flow. to leak. water to run. to come in great amounts. clothes to wear out and fray. discharge. glide. pour in. run out. stream.

1. fließen. strömen.